Demander à Google

Vous avez cherché: rotto (Italien - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Polonais

Infos

Italien

rotto

Polonais

zniszczony

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

- se il sigillo è rotto

Polonais

- jeśli opakowanie utraciło szczelność.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

il flaconcino non sia danneggiato ed il tappo rotto

Polonais

czy fiolka nie jest uszkodzona i nie rozszczelniona

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

- il sigillo del dispositivo BIO-SET è rotto,

Polonais

- Zabezpieczenie nasadki fiolki BIO- SET jest uszkodzone.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Non usare se il sigillo della bustina è rotto

Polonais

Nie u ywa, je eli zamkni cie lub saszetka zostały uszkodzone.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Ho rotto con lui quando ho saputo di essere incinta.

Polonais

Zerwałam z nim, kiedy dowiedziałam się, że jestem w ciąży.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Lacooperazione tra laCommissione e la BEI è un processoininter-rotto.

Polonais

Wśród dostępnych mechanizmów znajduje się wykorzystanie budżetu UE w celu zapewnienia wsparcia

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

- Non utilizzare se il sigillo sulla bustina è rotto.

Polonais

- Nie stosować, jeśli fabryczne zamknięcie saszetki jest naruszone.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

- il tappo a prova di manomissione è stato rotto.

Polonais

- Nasadka zabezpieczająca została uszkodzona.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Il sigillo può essere rotto solo a fini di ispezione ufficiale.

Polonais

Pieczęć może zostać złamana tylko do celów inspekcji urzędowej.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Il sigillo può essere rotto solo a fini di ispezione ufficiale.

Polonais

Plomby można zerwać jedynie w celu dokonania urzędowej inspekcji.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.

Polonais

Nie stosować produktu, jeśli blister foliowy uległ uszkodzeniu.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Non deve essere bucato, rotto o bruciato anche se apparentemente vuoto.

Polonais

Pojemnika nie należy dziurawić, uszkadzać, palić, nawet jeśli jest pusty.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Solo per uso transdermico Non usare se il sigillo della bustina è rotto.

Polonais

Nie u ywa, je eli zamkni cie lub saszetka zostały uszkodzone.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

IONSYS non deve essere utilizzato se il sigillo della bustina è rotto.

Polonais

System IONSYS nie powinien być używany, jeśli saszetka jest uszkodzona, lub jej fabryczne zamknięcie naruszone.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Il contenitore non deve essere bucato, rotto o bruciato anche se apparentemente vuoto.

Polonais

Pojemnika nie należy dziurawić, uszkadzać, palić, nawet jeśli jest pusty.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Il contenitore non deve essere forato, rotto o bruciato anche se sembra vuoto.

Polonais

Nie należy przekłuwać, uszkadzać ani palić pojemnika, nawet jeśli wydaje się pusty.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Se qualche componente della penna appare rotto o danneggiato, NON USI LA PENNA.

Polonais

Jeśli jakakolwiek część wstrzykiwacza wydaje się uszkodzona lub naruszona, NIE NALEŻY UŻYWAĆ WSTRZYKIWACZA.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Se qualche componente della sua penna appare rotto o danneggiato, non usi la penna.

Polonais

Jeśli jakakolwiek część wstrzykiwacza wydaje się uszkodzona lub naruszona, nie należy używać wstrzykiwacza.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Sostanze chimiche arancioni si riversano in uno stagno da un tubo rotto vicino al fiume Chusovaya.

Polonais

Pomarańczowe chemikalia wpływające do stawu przy rzece Czusowa z pękniętej rury.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK