Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non usare se il sigillo È rotto o se la miscela adsorbente e’ mancante o non intatta
nie stosowaĆ, jeŚli zamkniĘcie saszetki jest uszkodzone lub jeŚli brakuje pochŁaniacza wilgoci lub jest on uszkodzony.
*egg hoppers, come i plain hoppers ma vi viene rotto un uovo dentro che viene cotto.
appam (w angielskiej transkrypcji "hoppers") popularne są również w kuchni cejlońskiej.
i politici i cui discorsi anti-immigrazione suonano ormai come un disco rotto non sono una questione esclusivamente francese.
w artykule na temat przyszłości polityki wielokulturowości we francji julie owono podkreśla :
durante il trasporto nella comunità le partite di sperma devono essere imballate in contenitori chiusi e sigillati e il sigillo non deve essere rotto durante il trasporto.
podczas transportu do wspólnoty przesyłki nasienia są umieszczone w zamkniętych i zaplombowanych pojemnikach, a plomba nie może zostać naruszona podczas transportu.
dopo tre mesi di detenzione, l'avvocata di shanghai li tiantian (@litiantian ) ha rotto il silenzio su twitter.
obecnie, po trzech miesiącach w areszcie, prawniczka z szanghaju li tiantian (@litiantian) przerwała milczenie publikując posty na twitterze.
un investitore privato che si fosse trovato nella posizione della sogepa avrebbe rotto tutti i legami con le unità di duferco/ cockerill piuttosto che investire capitale nuovo in carsid.
inwestor prywatny będąc na miejscu sogepa raczej zerwałby wszelkie kontakty z przedsiębiorstwami duferco/cockerill niż inwestował żywą gotówkę w carsid.
la prestige fu costretta a tornare in alto mare con un scafo rotto e in condizioni meteorologiche terribili, cosa che portò più tardi al suo naufragio e alla conseguente massiccia perdita d'olio.
w ostateczności kapitan był zmuszony zawrócić - uszkodzony już przy kadłubie tankowiec - na głębokie wody, gdzie na skutek złych warunków pogodowych statek zatonął, co zaowocowało wyciekiem ropy naftowej.