Vous avez cherché: all contain pigments, organic , molecules (Anglais - Arabe)

they all contain tyramine.
كلها تحتوي على تيرامين

organic molecules from the air removed of the activated carbon
يقوم فلتر الكربون المفعل بإزالة الجزيئات العضوية، وبالتالي يتم امتصاص الروائح الكريهة.

all contain anti-discrimination provisions.
وكلها تتضمن أحكاما لمكافحة التمييز.

and we found all kinds of organic molecules, the very sorts of things we're made of.
ووجدنا كافّة أنواع الجزيئات العضوية نفس ذات الأشياء التي نتألّف منها

the tree surrendered its organic molecules to the environment long ago, its carbon and water.
سلَّمت الأشجار جزيئاتها العضوية. للبيئة قبل وقت طويل

well, they all contain embedded cell phone codes so, yeah.
حسناً, جميعها تحتوي على كودات الهواتف الزمنية لذا أجل

reverse osmosis removes ionized salts, colloids, and organic molecules down to a molecular weight of 100.
وتطرح عملية الأسموزية العكسية الأملاح المتأينة والغروانيات والجزيئات العضوية بما يصل إلى 100 من الوزن الجزيئي.

the petrol and oil vapours all contain dangerous chemical substances.
حيث تحتوي أبخرة البنزين والزيت على مواد كيمائية سامة،

acetyl-coa is an intermediate both in the biological synthesis and in the breakdown of many organic molecules.
يعتبر acetyl-coa مركباً وسطياً في التصنيع البيولوجي وفي تكسير العديد من المركبات العضوية.

the concluding observations on those reports all contain recommendations concerning accessibility.
وضمت جميع الملاحظات الختامية المتعلقة بتلك التقارير توصيات بشأن إمكانية الوصول.

comets are carriers of complex organic molecules, which, brought to earth through impacts, perhaps played a role in the origin of life.
فالمذنّبات تحمل جزيئات عضوية معقّدة وصلت إلى الأرض من خلال الارتطامات وربما كان لها دور في منشأ الحياة.

the fundamental interest of this kind of polymerization mineral obtained at room temperature is to preserve organic molecules or microorganisms that wishes to fit.
الفائدة الأساسية لهذا النوع من البلمرة للمعدن الحاصلة في درجة حرارة الغرفة هو الحفاظ على الجزيئات العضوية أو الكائنات الحية الدقيقة سليمة.

because of their absolute dependence on and connection to genetic information, proteins, other biopolymers, and small organic molecules with adaptive functions can also be considered as marine genetic resources.
ونظرا لاعتمادها المطلق على المعلومات الجينية وصلتها بها، يمكن أيضا اعتبار البروتينات والبوليمرات البيولوجية الأخرى، والجزيئات العضوية الصغيرة ذات الوظائف التكيفية، موارد جينية بحرية(94).

several include human rights guarantees, and all contain provisions to preserve the independence of the judiciary and protect public services from political interference.
وتشمل عدة دساتير ضمانات بشأن حقوق الإنسان، كما تحتوي كلها على أحكام للمحافظة على استقلال السلطة القضائية وحماية الخدمات العامة من التدخلات السياسية.

policy formulation, shelter strategies, institution building, community participation, settlement infrastructure and environment, urban management, and sustainable cities must all contain a gender perspective.
فيجب أن تشتمل عمليات صوغ السياسات، واستراتيجيات اقامة المباني، وتشييد المؤسسات، والمشاركة المجتمعية، والمرافق اﻷساسية للمستوطنات وبيئة المستوطنات، واﻻدارة الحضرية وادارة المدن المستدامة جميعا على منظور يتعلق بالجنسين.

42. the constitution, the general rules of civil law and other relevant chinese laws all contain provisions to guarantee citizens' right to life.
42- يتضمن كل من الدستور والقواعد العامة للقانون المدني وغيرها من القوانين الصينية ذات الصلة أحكاماً تتعلق بضمان حق المواطنين في الحياة.

these functions all contain programme support activities found within country office structures and headquarters programme bureaux that continue to be funded from the support budget.
وتشتمل جميع هذه المهام على أنشطة دعم برنامجي توجد في إطار هياكل المكاتب القطرية وداخل المكاتب البرنامجية للمقر، وهي أنشطة يستمر تمويلها من ميزانية الدعم.

these advances in knowledge and various sectors contributing to the improvement of human well-being depend on a continuing inflow of updated and quality information encoded by genes and small organic molecules.
وتعتمد أوجه التقدم في المعرفة هذه، وغيرها من القطاعات المختلفة التي تسهم في تحقيق رفاه الإنسان على تدفق متواصل لمعلومات مستكملة وعالية النوعية يعّبر عنها برموز الجينات والجزيئات العضوية الصغيرة.

at the regional level the african charter on human and peoples' rights, the american convention on human rights, the european convention on human rights and the european social charter all contain communications procedures.
at the regional level the african charter on human and peoples' rights, the american convention on human rights, the european convention on human rights and the european social charter all contain communications procedures.

but what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.
لكن ما يعنيه أننا فشلنا في التعرف إلى جيبٍ دهنيٍ في هذه البروتينات، حيث يمكننا، كما لو كنا صانعي أقفال جزيئية، صياغةَ جزئٍ عضوي صغيرٍ وفعال أومادةَ عقار.