Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you need to calm the fuck down.
عليك أن تهدأ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
everybody need to calm the fuck down.
يجب أن يهدأ الجميع
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
put the baby down.
ضعي الطفل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
put the baby down!
ضع الطّفل على الأرض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- put the baby down.
ضعي الطِفلَة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
put the baby down now!
ضع الطّفل على الأرض الآن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okay, you need to calm the fuck down, judge judy.
حسنا هذه السيجارة السادسة لَك.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put the baby down and step back.
ضعي الطفل على الارض وارجعي خطوة للوراء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okay, lily, i need you to calm down and take the baby.
-حسنا, (ليلي), أريدك أن تهدأي وخذي الطفلة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- shh. i just put the baby down.
-نوّمت الطفل للتوّ .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- i'll just put the baby down.
-حسناً ، سأضع الرضيع جانباً
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm just asking you to calm the fuck down a little bit.
انا فقط اطلب منك تهدأت الامور قليلا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one two, just a two-stretch to calm the flash fucker down.
ون تو ، سنتين فقط لتهدئة هذا الملعون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- give me the gun, avi. - no. you need to calm the fuck down.
(أعِد لي السلاح يا (آف - لا -
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma'am, put the baby down... - brian.
-سيدتي أتركي الطفله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hi. uh, devon's putting the baby down.
ديفون" يضع الطفله فى فراشها "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
put the baby down, carlos. i don't want to.
(ضع الطفلة جانباً، يا (كارلوس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
raju, get on the table..see me push the baby down like this..
إذهب إلى الطاولة يا (راجو) و ادفع الطفل هكذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
talk to it, to the baby, to calm it down. - karev.
تحدث إلى الطفلة لتهدئتها - (كراف) -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
put the babies down! hurry!
أخرجوا، أخرجوا اتركوا جميع الاطفال هنا و اذهبوا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :