Je was op zoek naar: always use particier to calm the baby down (Engels - Arabisch)

you need to calm the fuck down.
عليك أن تهدأ

everybody need to calm the fuck down.
يجب أن يهدأ الجميع

put the baby down.
ضعي الطفل

put the baby down!
ضع الطّفل على الأرض

- put the baby down.
ضعي الطِفلَة

put the baby down now!
ضع الطّفل على الأرض الآن.

okay, you need to calm the fuck down, judge judy.
حسنا هذه السيجارة السادسة لَك.

put the baby down and step back.
ضعي الطفل على الارض وارجعي خطوة للوراء

okay, lily, i need you to calm down and take the baby.
-حسنا, (ليلي), أريدك أن تهدأي وخذي الطفلة.

- shh. i just put the baby down.
-نوّمت الطفل للتوّ .

- i'll just put the baby down.
-حسناً ، سأضع الرضيع جانباً

i'm just asking you to calm the fuck down a little bit.
انا فقط اطلب منك تهدأت الامور قليلا

one two, just a two-stretch to calm the flash fucker down.
ون تو ، سنتين فقط لتهدئة هذا الملعون

- give me the gun, avi. - no. you need to calm the fuck down.
(أعِد لي السلاح يا (آف - لا -

ma'am, put the baby down... - brian.
-سيدتي أتركي الطفله

hi. uh, devon's putting the baby down.
ديفون" يضع الطفله فى فراشها "

put the baby down, carlos. i don't want to.
(ضع الطفلة جانباً، يا (كارلوس

raju, get on the table..see me push the baby down like this..
إذهب إلى الطاولة يا (راجو) و ادفع الطفل هكذا

talk to it, to the baby, to calm it down. - karev.
تحدث إلى الطفلة لتهدئتها - (كراف) -

put the babies down! hurry!
أخرجوا، أخرجوا اتركوا جميع الاطفال هنا و اذهبوا