Vous avez cherché: anyone will be absent write on slack (Anglais - Arabe)

tullius regrets he will be absent altogether.
أسف tullius هو سيكون غائب جملة.

last night is gone, will be absent all summer.
ذهبت الليلة الماضية, ستغيب طوال الصيف

do you imagine anyone will be able to keep me out?
لكن أنا هنا الآن هل تتصور بأن أحدا قادر على أن يرميني خارجاً ؟

"the slightest religious act by anyone will be punished...
أدنى الأفعال الدينية التي يؤديها أي موضوع

i mean, anyone will be able to say what they want in plain language.
أقصد أنه سيكون بإمكان أي كان قول ما يريد بلغة واضحة،

i don't think anyone will be willing to work at your place.
لا أعتقد أي واحد سيكون راغب في العمل عندك

state institutions will be absent or barely functional in many states of south sudan.
وستكون مؤسسات الدولة غائبة أو بالكاد قادرة على أداء مهامها في العديد من ولايات جنوب السودان.

the chances that anyone will be suspended from the industry are minimal, and the impact on management is likely to be nil.
*** untranslated ***

but i do know if anyone will be dogged and resourceful in this matter, it'll be you.
لكني أعلم إن كان هناك من سيكونعنيداًوداهية... في هذه المسألة، سيكون أنت ... .

every mota-breathing barrio bandit that ever had a dream of being anyone! will be searching for them.
كل مجرم يريد أن يثبت نفسه سيبحث عنهما

mr. president, the deputy from château thierry... will be absent from the assembly for three months, so the doctor said.
سيدي الرئيس النائب عن قلعة (تيري) سيغيب عن الجمعية لمدة ثلاثة شهور، كما قال الطبيب

this means that palestinians will be able access different parts of the west bank but the territorial unity essential for the creation of a viable state will be absent.
ويعني ذلك أن الفلسطينيين سيتمكنون من الوصول إلى أجزاء مختلفة من الضفة الغربية، لكن الوحدة الإقليمية الضرورية لبناء دولة قادرة على البقاء لن تتوفر لهم.

at the start of the process, china will have small and indirect ownership stakes in a great many us enterprises, and the odds are that the usual objections will be absent.
*** untranslated ***

the only guarantee that nuclear weapons cannot be used by states or anyone will be their elimination and absolute prohibition, which should also cover advanced conventional weapons of similar lethal force.
وإن تدمير الأسلحة النووية وحظرها المطلق هما الضمانة الوحيدة لعدم استخدام الدول أو أي شخص لها وينبغي أن يشمل ذلك أيضاً الأسلحة التقليدية المتطورة ذات القوة القاتلة المماثلة.

i am grateful for the opportunity of telling him this today, for this year again ambassador andjaba will be absent during half of my presidency, as he will be chairing his annual security council mission to indonesia.
وأشكر الفرصة التي أتيحت لي لكي أخبر السفير أنجابا بذلك اليوم، لأن السفير سيغيب عنا ثانية هذا العام مرة أخرى طوال نصف فترة رئاستي، لأنه سيرأس بعثة مجلس الأمن لهذه السنة إلى إندونيسيا.

this results in transportation contiguity as opposed to territorial contiguity and this means that palestinians will be able to access different parts of the west bank, but the territorial unity essential for the creation of a viable palestinian state will be absent.
وسيؤدي ذلك إلى تواصل عبـر وسائل النقل بدل تواصل الأراضي، ومعنى ذلك أن الفلسطينيين سيتمكنون من الوصول إلى مختلف أجزاء الضفة الغربية، لكن الوحدة الإقليمية الضرورية لبناء دولة قادرة على البقاء لن تتوفر لهم.

who, if anyone, will assume responsibility for any national debt? what will be the status of what were internal or territorial waters or an exclusive economic zone, particularly in the light of article 121.3 of the united nations convention on the law of the sea?
• ماذا يكون وضع ما كان مياهاً داخلية أو مياهاً إقليمية أو مناطق اقتصادية خالصة، خاصة في ضوء المادة 121-3 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار؟

mr. galuška (czech republic): i do not think that anyone will be surprised when i start by saying that now, near the end of the twentieth century, drugs are one of the major problems of our planet.
السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: ﻻ أظن أن أحدا ستعتريه الدهشة عندما أبدأ كلمتي بالقول إن المخدرات اﻵن وقد قارب القرن العشرون على نهايته، هي من المشاكل الرئيسية التي تواجه عالمنا.

confirmation of the characteristics of the litigants in the lawsuit that the litigant is of a capacity on a capacity; considering that proving this capacity is a condition that must be met initially for the prosecution, which must convene the litigation, otherwise it will be absent from its basis and it will be useless to delve into it as the capacity in the litigation is one of the primary issues that the circuit should address
التأكد من صفات الخصوم في الدعوى بأن تكون مقامه من ذي صفة على ذي صفة؛ باعتبار أن ثبوت هذه الصفة شرط يجب توافره بداءة لقيام الادعاء الذي ينبغي عليه انعقاد الخصومة وإلا انعدمت من أساسها وأصبح من الغير مجدي الخوض فيها إذ إن الصفة في الخصومة من المسائل الأولية التي ينبغي للدائرة ن

may i request representatives to write on the ballot papers the name of the state for which they wish to vote. ballot papers marked “d” for the latin american and caribbean states will be declared invalid if they contain the name of a state other than what was mentioned by the representative of peru.
هل لي أن أرجو من الممثلين أن يكتبوا على أوراق اﻻقتراع اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها؟ وبطاقات اﻻقتراع الموسومة ﺑ "دال " لدول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستعتبر باطلة اذا تضمنت اسم دولة غير بيرو وسانت لوسيا، أو اذا تضمنت أسماء أكثر من دولة واحدة.