Vous avez cherché: approved but not contracted for (Anglais - Arabe)

capital expenditure approved but not contracted for:
المصروفات الرأسمالية المتفق عليها من غير التعاقد على:

so not contracted?
إذاً لم يـكن هـناك إنــقباض للقلب ؟

khmer buddhist society (approved but not paid)
جمعية الخمير البوذية )مبلغ معتمد ولكن لم يدفع(

contracted for delivery in december 1992.
تم التعاقد على تسليم البضائع في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

the calendar for paying claims approved but not yet paid is almost indefinite.
178 - ويكاد يكون تحديد الإطار الزمني لدفع التعويضات المعتمدة والتي لم تُسدد بعد أمرا غير نهائي.

a excludes the value of projects approved but not implemented within the biennium.
900 31 4 084 1 298 263 816 30 117 بروتوكول مونتريال

the mbi unit has now been fda approved, but it's not yet widely available.
ان ام بي آي .. قد تم الموافقة عليها من ادارة الاغذية والعقاقير ولكنها مازالت غير منتشرة على نطاق واسع ..

united states dollar portion owed on approved but unpaid ics
الجـــزء المستحــق بــدوﻻر الوﻻيــات المتحــدة علــى الشهادات المرحلية الموافق عليها ولكنها غير مدفوعة

united states dollar portion owed on approved but unpaid ics.
الجزء المستحق بالدوﻻر على الشهادات المرحلية الموافق عليها ولكنها غير مدفوعة

a. united states dollar portion owed on approved but unpaid ics
)أ( الجزء المستحق بالدوﻻر على الشهادات المرحلية الموافق عليها ولكنها غير مدفوعة

however, those temporary resources are contracted for a specific period.
بيد أن تلك الموارد المؤقتة تخصص لفترة محددة.

(c) items were approved but not posted because the voucher had not been budget checked;
(ج) بنود تم إقرارها لكنها لم تنشر لأن القسائم لم تدقق بمقابلتها مع الميزانية؛

(d) items were approved but pending the batch posting process.
(د) بنود تم إقرارها لكنها كانت في انتظار عملية النشر بالدفعات.

b excludes the value of projects approved but not implemented at end 1996 because of termination of undp/sis financing.
011 3 27 838 31 181 173 2 12 الصناديق الاستئمانية الذاتية التمويل

as mentioned in their note 3, they do not disclose the awards approved but not yet paid or obligated, pending receipt of funds from the development fund for iraq.
وكما ذُكر في الملحوظة 3 للبيانات المالية، فإنها لا تعرض التعويضات التي تقررها اللجنة وإن كانت لم تُدفع أو يُلتزم بدفعها بعد، وذلك ريثما تتوفر الأموال من صندوق تنمية العراق.

- all right, then the bail is approved but only with these further restrictions applying.
-حسنٌ , تم الموافقة على الكفالة و لكن مع مزيد من القيود

for 1995, us$ 1,297,240 was approved but to date no contributions have been received.
ولعام ١٩٩٥، ووفق على مبلغ ٢٤٠ ٢٩٧ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، لكنه لم تصل حتى اليوم أية مساهمات.

it's not f.d.a. approved,but it's saved a lot of lives.
انه غير موافق عليه من ادارة الأغذية و الأدوية لكنه انقذ حياة الكثيرين

i can get this loan approved, but we are gonna use your assets-- all your assets-- as collateral.
يُمكنني الحصول على الموافقة على هذا القـرض، ولكنّنا سنستخدم أصولك... جميع أصولك

there remain 3,319 of approved but unfunded contracts, with a total value of $6.5 billion.
وتبقى 319 3 من العقود المعتمدة وغير الممولة بقيمة إجمالية تصل إلى 6.5 بلايين دولار.