Vous avez cherché: asbestos cement (Anglais - Arabe)

asbestos cement pipe
أنابيب اسبستوس إسمنتية

asbestos
أسبست

asbestos.
إسبيستوس

asbestos?
اسبستوس؟

- asbestos.
- الأسبستوس - *ماده تسبب سرطان الرئه*

many buildings in the occupied palestinian territories are covered with asbestos cement sheeting.
تغطى الكثير من المباني في الأراضي الفلسطينية المحتلة بطبقة من الأسمنت وخيوط الأسبستوس.

nor is there any significant known risk from consuming water piped through asbestos cement piping.
وليس هناك كذلك أي مخاطر معروفة ذات بال من استهلاك المياه التي تجري داخل أنابيب إسمنتية أسبستية.

para. 2 contains a reference to asbestos cement - request this be changed to chrysotile cement.
الفقرة 2 تتضمن إشارة غلى الأسمنت الإسبستي - تطلب تغييرها إلى أسمنت إسبست كريسوتيل.

para. 1 refers to asbestos cement products - request this be changed to chrysotile cement products.
تشير الفقرة 1 إلى الإسبست - في مصفوفة أسمنتية - يطلب تغيير ذلك إلى الكريسوتيل في مصفوفة أسمنتية.

articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like 6811.40 - containing asbestos
السلع المصنعة من الأسبست - الأسمنت، من ألياف السليولوز - الأسمنت أو ما شابه - 6811.40 - التي تحتوي على الأسبست

it is requested that the reference to `asbestos cement pipe' be changed to `chrysotile cement pipe'.
يطلب أن تصبح الإشارة إلى "أنابيب الأسمنت الإسبستي " أنابيب أسمنت الكريسوتيل.

the asbestos-cement industry is by far the largest user of chrysotile fibres, accounting for about 85% of all use.
وصناعة الأسمنت الأسبستي هي أكبر مستخدم على الإطلاق لليف الأسبستي حيث يمثل 85 في المائة من جميع الاستخدامات.

a hazard evaluation was carried out based on a compilation of bibliographic sources and verification of adverse chronic effects in exposed workers in the asbestos cement industry.
اجري تقييم للمخاطر استند إلى مجموعة من المصادر البيبلوغرافية والتحقق من الآثار المزمنة العكسية المتوقعة لدى العمال المعرضين في صناعة الأسمنت الأسبستي.

similarly, the member from ukraine said that a report was available on the controlled use of chrysotile asbestos in the asbestos-cement industry in his country.
وبالمثل، أفاد العضو الممثل لأوكرانيا بوجود تقرير بشأن الاستخدام المراقَب لأسبست الكريسوتيل في صناعة الأسبست - الإسمنت في بلده.

roof: concrete, slab, cement, asbestos (eternit), zinc, tile
السقف: إسمنت، إسمنت مقوى، اسبستوس (أترنيت)، زنك، بلاط

the asbestos-cement industry is by far the largest user of chrysotile fibres, accounting for about 85% for all use (ipcs, 1998).
وصناعة الأسبست - التي هي بجدارة أكبر مستخدم لألياف الكريسوتيل إذ تستأثر بنحو 85 في المائة بالنسبة لجميع الاستخدامات. (ipcs، 1998).

available data on effects of exposure to chrysotile asbestos (specifically) in general environment are restricted to those in populations exposed to relatively high concentrations of chrysotile asbestos in drinking-water, particularly from serpentine deposits or asbestos-cement pipe.
تقتصر البيانات المتاحة بشأن آثار التعرض لأسبست الكريسوتيل (وبصفة خاصة) في البيئة العامة على تلك المتوافرة عن السكان المعرضين لتركيزات عالية نسبياً من أسبست الكريسوتيل في مياه الشرب، وبصفة خاصة ترسيبات السربنتين أو أنابيب الأسمنت الأسبستي.

chrysotile is by far the predominant asbestos fibre consumed today (94% of the world's production) and is processed into products such as friction materials, asbestos-cement, cement pipe and sheet, gaskets and seals, paper and textiles (ipcs, 1998).
والكريسوتيل هو الليف الأسبستي الأكثر شيوعاً اليوم (94 في المائة من الإنتاج العالمي) ويتم تصنيعه في هيئة منتجات مثل مواد الاحتكاك، والأسمنت الأسبستي، والأنابيب الإسمنتية والصفائح والحشيات والمواد المانعة للتسرب، والأوراق والمنسوجات (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1998).