Vous avez cherché: attract attention (Anglais - Arabe)

attract attention
لفت الانتباه

guards attract attention.
أجذب أنتباه الحراس .

you'll attract attention.
ستجذبين الانظار

we must not attract attention.
يجب ألا نلفت الإنتباه

now don't attract attention.
لا تلفت الانتباه

- something to attract attention?
-هل كانت للفت الأنتباه

more than two, we attract attention.
. أكثر من إثنان ، نلفت الإنتباه

we mustn't attract attention.
هيا غطوا رؤوسكم لا يجب أن نلفت الإنتباه

calm down, we'll attract attention.
إهدأي ... سنلفت الإنتباه

- you mustn't attract attention.
- يجب عليك ألا تجذب الأنتباه

why must you always attract attention?
لماذا تحاول دائما ً جذب الإنتباه؟

i don't want to attract attention.
ولا أريد أن أثير الأنتباة.

-we don't want to attract attention.
-لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا

purses and wallets can attract attention.
87- ويمكن أن تكون الحقائب الصغيرة ومحافظ النقود ملفتة للنظر.

i'm trying not to attract attention.
أحاول ألا أجذب الإنتباه

take off slowly. don't attract attention.
نعلّق الرسومات الدينية بأرجاء الغرفة ومن ثم نطلق أولئك الخنازير عليها

you're gonna attract attention to yourself.
سوف تجلب الإنتباه لنفسك. تبا!

people do desperate things to attract attention.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

but you? - why shouldn't you attract attention?
لماذا لا تجذبين بعض الاٍنتباه ؟

don't just stand there, you'll attract attention.
! لا تقفي هناك ! قد تلفتين الإنتباه