Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and installing the
بإزالة وتركيب
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and installing it.
وتركيبه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8.2 removing and installing the cutting-off wheel
8.2 إزالة وتركيب عجلة القطع
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.8 removing and installing the table insert (fig. 7)
8.8 إزالة وتركيب وليجة المنضدة (شكل. 7)
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8.11 removing and installing the blade (fig. 11, 12, 13)
8.11 إزالة وتركيب النصل (شكل. 11, 12, 13)
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(vii) securing the victim's home and installing security devices;
وحماية بيت الضحية وتزويده بالأجهزة الأمنية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.11 removing and installing the blade (fig. 11, 12, 13)...........................................10
8.11 إزالة وتركيب النصل (شكل 11 و12 و13)...........................................10
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- including removing and burning the bodies.
من ضمنها إزالة وحرق الأجسام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
providing and installing water mixture with all necessary
تركيب خلاط مياه قطر 0.5 انش مع كل ما يلزم
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creating the regulatory framework and installing the data centre.
إنشاء الإطار التنظيمي وإقامة مركز البيانات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
providing and installing stone for bathrooms ground with all necessary
توفير وتركيب الحجر لارضية الحمامات مع كل ما يلزم
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always be extremely careful when removing and refitting the engine.
ويجب دائمًا الاحتراس الشديد عند إزالة المحرك وإعادة تركيبه.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) building infrastructure and installing security equipment;
(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن؛
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that can be achieved only by removing and irreversibly destroying those weapons.
ولا يمكن تحقيق ذلك إلا عن طريق إزالة هذه الأسلحة وتدميرها بشكل لا رجعة فيه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may require cutting the wire tie and installing a new wire tie to form this loop.
وقد يتطلب ذلك قطع رباط السلك وتثبيت سلك جديد لعمل هذا المخطط.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the purpose is to assist states in selecting and installing border monitoring systems.
والهدف من هذه الدراسة هو مساعدة الدول في اختيار نظم رصد الحدود وتركيبها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
planning and installing new infrastructure should be done to maximize green gains, including jobs.
ويجب إنجاز التخطيط وتركيب الهياكل الأساسية الجديدة لزيادة المكاسب الخضراء إلى أقصى حد، بما في ذلك الوظائف.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the work included constructing pre-cast buildings, renovating docks and installing fuel tanks.
وشملت الأعمال تشييد مبان جاهزة، وتجديد الأرصفة وتركيب صهاريج الوقود.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
removing and destroying nuclear weapons was part of an effective and sustainable non-proliferation strategy.
وتعد إزالة الأسلحة النووية وتدميرها جزءا من استراتيجية فعالة ومستدامة لعدم انتشارها.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) minimizing and separately removing and purifying differently contaminated waste gas flows;
)أ( تقليل تدفقات النفايات الغازية الملوثة بملوثات مختلفة وإزالتها بصورة منفصلة وتنقيتها؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :