Vous avez cherché: bjd bjp (Anglais - Arabe)

but the bjp-led coalition lost that election.
*** untranslated ***

but few observers believe that the bjp would have conducted itself differently.
*** untranslated ***

it is that freedom that the bjp’s representatives and followers are challenging today.
*** untranslated ***

at recent electoral rallies, the bjp has threatened to destroy 3000 other mosques across india.
وهدد هذا الحزب في اجتماعات انتخابية عقدت مؤخراً بتدمير 000 3 مسجد آخر في أنحاء الهند.

both the congress and the bjp will seek to make alliances with the dozens of smaller parties likely to be represented in parliament.
*** untranslated ***

the state government of gujarat, which is controlled by bjp, actually aided and abetted the pogroms of muslims.
والواقع أن حكومة ولاية غوجارات، التي يسيطر عليها حزب بهاراتيا جاناتا، قد ساعدت بالفعل في ارتكاب المذابح ضد المسلمين وحرضت عليها.

the bjp’s strategy of painting the congress as soft on terror and demonizing muslims as an existential threat to india badly misfired.
*** untranslated ***

in the background lie the two main planks of the agenda of the ruling bharatia janata party (bjp).
ويكمن وراء ذلك البندان الرئيسيان في جدول أعمال حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم.

but the bjp may well win india’s national elections next spring, and has pledged to bring back pota, or something even more draconian.
*** untranslated ***

human rights watch in its report on the gujarat carnage has concluded that "attacks on the muslims throughout the state were planned, well in advance of the godhra incident, and organized with extensive police participation and in close cooperation with officials of the bjp state government ".
وقد خلصت منظمة رصد حقوق الإنسان في تقريرها عن مذبحة غوجارات إلى أن "الاعتداءات التي تعرض لها المسلمون في شتى أرجاء الولاية كانت مدبرة قبل حادثة غودهرا بوقت طويل ونظمت بمشاركة واسعة النطاق من الشرطة وبالتعاون الوثيق مع مسؤولي حزب بهاراتيا جاناتا في حكومة الولاية ".