Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blacksmithing
الحدادة, عمل الحداد
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mean,blacksmithing?
أعني, الحدادة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if my dad had put me to blacksmithing when i was a kid,
لو ان ابي الحقني بالحدادين عندما كنت صغيرا,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
awka zaria lagos blacksmithing; leather works; woodwork
حدادة؛ مشاغل جلدية؛ مشاغل أخشاب
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the blacksmith's craft, originally published in 1981 as country blacksmithing".
"the blacksmith's craft, originally published in 1981 as country blacksmithing".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
motor vehicle repair; tailoring; electrical repair; blacksmithing; grain milling
تصليح محركات السيارات؛ خياطة؛ تصليحات كهربائية؛ حدادة؛ مطاحن القمح
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there's navigation, healing, search and rescue blacksmithing, weather interpretation, colliering.
لدينا مجموعات الملاحة، والعلاج، والبحث والإنقاذ والحدادة، وتفسير الطقس، ونقل الفحم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
short, mobile skills trainings will be delivered in agroprocessing, fisheries, blacksmithing and other rural trades.
وسيجري في إطار هذا الركن توفير التدريب قصير الأجل والمهارات المتنقلة في مجالات تجهيز المحاصيل، والأسماك، والحدادة، وغيرها من الأعمال في المناطق الريفية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- [dragon howling] - [grunting, muttering] - so he gave blacksmithing a try...
لذا حاول العمل في الحدادة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blacksmithing was selected as a priority area for training not only because it is an activity that can be readily taken on by persons with disabilities, but also because of its importance in sierra leonean society.
واختيرت الحدادة كمشروع ذي أولوية للتدريب، ليس فقط لأنها نشاط يمكن للمعوق تعلمه بسرعة، ولكن لأهميتها للمجتمع السيراليوني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conjunction with the ministry of agriculture, fao has launched a training programme in the craft of blacksmithing, which targets 120 ex-combatants and returnees.
وقامت الفاو جنبا إلى جنب مع وزارة الزراعة بالشروع في برنامج تدريبي في الحدادة موجّه إلى 120 فردا من المحاربين السابقين والعائدين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
disabled persons have been trained in blacksmithing, food processing and other income-generating skills, opening the way for them to make a good living and demonstrating that the disabled can make important contributions to the welfare of their families.
وتم تدريب المعوقين على أعمال الحدادة وحفظ الأغذية والمهارات الأخرى لتوليد الدخل، مما فتح الطريق أمامهم لتحقيق مستوى معيشي جيد، وأوضح أن المعاق يمكن أن يقدم مساهمة مهمة لأسرته.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
though the project represents a modest start in a country where the total number of persons with disabilities is estimated at 250,000, or around 4 per cent of the total population, trainees have started to train fellow disabled community members with disabilities in blacksmithing and other activities.
وبالرغم من أن المشروع يمثل بداية متواضعة في البلاد، حيث يُقدر العدد الإجمالي للمعاقين بنحو 000 250 شخص، أو نحو 4 في المائة من مجموع السكان، بدأ المتدربون في تدريب زملائهم من المعاقين من أفراد المجتمع المحلي على الحدادة وعلى الأنشطة الأخرى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in uganda, under a "skills for peace and income " project, which has become a central component in the national attempts at reconciliation, four community productivity and training centers (cptc) and the new vocational training institute (nvti-praford) were inaugurated in june 2007, offering product-oriented blacksmithing, welding, and metal work as well as furniture making courses with the goal of creating a viable network of micro and cottage industries.
وفي إطار مشروع "مهارات من أجل تحقيق السلم وتوليد الدخل " الذي أصبح مُكوّنا رئيسيا ضمن المساعي الوطنية الرامية إلى تحقيق المصالحة في أوغندا، دُشّنت في حزيران/يونيه 2007 أربعة مراكز أهلية للإنتاجية والتدريب والمعهد الجديد للتدريب المهني، تُقدّم دورات دراسية تركّز على الإنتاج في ميادين الحدادة واللحام وأشغال المعادن فضلا عن صنع الأثاث، بهدف إنشاء شبكة مُجدية من الصناعات الصغرى والمنـزلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent