Vous avez cherché: but please understand! (Anglais - Arabe)

but please understand:
ولكن افهم ارجوك

but please try and understand.
ولكن أرجوكِ حاولي أن تفهمي

but please!
لكن أرجوك!

but please.
لكن رجاءً

but... please.
...لكن

- but please...
ولكن رجاءاّ

- but, please.
-ولكن ، ارجوكي .

but please understand, there is no door.
ولكن ارجوك افهمي بانه لا يوجد باب من الاساس

but please understand. it's just business.
ولكن من فضلك إفهمني هذا عمل فقط

but please understand i'd be good for you
ولكن أرجوك تفهم سأكون جيدة لك

but please, please,
لكن رجاء، رجاء،

but ... please, george.
من فضلك يا (جورج)

but please understand, i still have a job to do.
لكن يجب أن تفهم انه مازال عندى عمل

- i understand, but please.
أنا أتفهم،لكن أرجوكِ

i am not refusing anything at all, but please understand me.
... أنا لا أرفض أي شيء .أفهمني ارجوك

i know it's not what you were expecting, but please understand.
أعلم أنه ليس ماكنت تتوقعه ولكن أرجوك أن تتفهم

but please understand me. if he refuses, i will seek the maximum.
لكن أرجوك افهميني إذا رفض ذلك، سأسعى وراء العقوبة القصوى

but please understand how important it is that you keep a clear head.
ولكن, لتعي تماماً أهميةَ أن تبقيَ عقلكَـ متزناً وهادئاً

she is sorry, but please, understand that what she did was protecting herself.
إنها آسفة، لكن أرجوكَ، تفهم أن ما فعلته كان لحماية نفسها.

i understand, but please wait a moment.
أنا أفهم، ولكن يرجى الانتظار لحظة.