Vous avez cherché: can you do it alone without any help (Anglais - Arabe)

can you do it alone?
هل يمكنك فعلها لوحدك?

you do it alone.
إفعلها بمفردك

i want you to walk alone, without any help.
أريدُك أَنْ تَمْشي لوحدك بدون أيّ مساعدة.

then you do it alone.
أفــعل ذلــك لوحدك.

well... then you do it alone.
إذن أفعلها وحدك

without any help.
دون أيّ مساعدة

without any help!
بدونأيمساعده!

my friend, you do it alone.
أصدقائي إفعلها وحدك

why didn't you do it alone?
لِما لم تفعل هذا لوحدك؟

without any help from you.
بلا أي مساعدة منك

and i just can't do it alone. i need your help.
و أنا لا أستطيع فعلها وحدى أحتاج مساعدتك

without any help, alone?
بدون أي مساعدة ، وحيداً ؟

if you drive alone, without any question you must be shot.
وإذا كنت تسوق وحدك فسيطلقون عليك النار بدون أي كلمة.

done by the wife without any help
المرأة دون مساعدة قط

alone, without any family, only photographs count.
وحيد، من دون أي عائلة، فقط أقوم بعد الصور.

to remind me they can get along without any help?
لتذكيريبأنهايمكنأن تتواصل بدون أيّ مساعدة؟

she'd have sniffed you out without any help from me.
وإلا لكانت أكتشفتك عن طريق الشم بدون أي مساعدة مني

he even does his homework without any help.
. إنه لا يقوم بفروضه المنزلية بمساعدة أحد

and ranjha found heer without any help?
و "رانجا" احبت "هيرر" بدون مساعدة؟

they just pop up without any help from anyone.
انها فقط تظهر بدون مساعدة من أي أحد