Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you do it alone?
هل يمكنك فعلها لوحدك?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you do it alone.
إفعلها بمفردك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want you to walk alone, without any help.
أريدُك أَنْ تَمْشي لوحدك بدون أيّ مساعدة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
then you do it alone.
أفــعل ذلــك لوحدك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well... then you do it alone.
إذن أفعلها وحدك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
without any help.
دون أيّ مساعدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
without any help!
بدونأيمساعده!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my friend, you do it alone.
أصدقائي إفعلها وحدك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why didn't you do it alone?
لِما لم تفعل هذا لوحدك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
without any help from you.
بلا أي مساعدة منك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and i just can't do it alone. i need your help.
و أنا لا أستطيع فعلها وحدى أحتاج مساعدتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
without any help, alone?
بدون أي مساعدة ، وحيداً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you drive alone, without any question you must be shot.
وإذا كنت تسوق وحدك فسيطلقون عليك النار بدون أي كلمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
done by the wife without any help
المرأة دون مساعدة قط
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: