Vous avez cherché: can you explain it to me (Anglais - Arabe)

can you explain it to me?
هل لك أن تفسر لى ؟

you explain it to me.
وضّحه لي

can you please explain it to me?
هل تستطيع أن تشرح الأمر لي؟

then you explain it to me.
كل ذلك لم يؤثر على حالتها.

and you explain it to me?
وأنت تشرحيه لي ؟

explain it to me.
اشرح لي

explain it to me!
فسـِّره لي!

- explain it to me.
-إشـرحي الأمـر لي

can someone explain it to me?
هل يمكن أي منكم أن يشرح لي ما يحدث؟

pk, can you explain it to papa?
بي كي) هل تستطيع أن تجعل) أبي يفهم أيضًا؟

can't you explain it to me in japanese?
لا يمكنك تفسير ذلك بالنسبة لي باللغة اليابانية؟

now, suppose you explain it to me.
(حسنٌ يا (بيت أنتظر أن تشرح لي ماذا حدث الآن

- surely you can explain it to me.
-بالتأكيد يمكنك توضحه لي

- will you explain it to me later?
-هلّا شرحتِ الأمرَ لي؟

so, maybe you can explain it to me.
‫لذا ، ربما ‫يمكنك تفسيره لي

then why don't you... explain it to me.
لماذا لا تفسر الأمر لي إذن؟

cool. can you explain it to us one more time?
تستطيعين شرحه لنا مجددا؟

okay, pete. now, suppose you explain it to me.
(حسنٌ يا (بيت أنتظر أن تشرح لي ماذا حدث الآن

so why don't you explain it to me, boys?
فلماذا لا تفسرون لي، والأولاد؟

(voice breaking) can you just explain it to me again?
لأنني غاضبة جداً