Vous avez cherché: catch me off guard (Anglais - Arabe)

catch me off guard?
تضربونني فجأه؟

you catch me off guard.
لقد تفاجئت...

to catch me off guard?
ان تمسكني فجأةً؟

try and catch me off guard.
لتجعلينني أرخي دفاعي

catch 'em off guard.
لنفاجئهم.

catch someone off guard
يفاجئ أحد, يمسك بأحد فجأة, بجون أن يكون جاهزا

might catch him off guard.
قد تقبض عليه على غفلة.

we'll catch him off guard.
سنمسكه على حين غرة

caught me off guard.
اخذني على حين غرة

- what? - i don't know, catch me off guard.
مثلا أن تفاجئني مثلا

he caught me off guard!
-لا أعرف! لقد باغتني !

- you caught me off guard.
حسناً, لقد فاجئتني عندها

it just caught me off guard.
ولكني تباغت فحسب

ohh, she caught me off guard.
أخذتني على حين غرة

you've caught me off guard.
لقد فاجئتماني

you just caught me off-guard!
لماذا تغيرين الموضوع هكذا.. انا لم استعد نفسياً لهذا

the shithead caught me off guard.
ذلك الأبله أمسكني بعيداَ عن الحراس

it caught me off guard. slipped.
و قد فاجأتني فتعثرت

you caught me off-guard tonight.
أليلة سرقتني من حديقتي

of course, who else would use an egg to catch me off guard?
بالطبع ، من غيره يود أن يستخدم البيض ليقبض عليّ على حين غرّة ؟