Vous avez cherché: catchment areas (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

catchment areas

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

conservation of water catchment areas

Arabe

:: تحسين تخطيط السواحل وتقسيمها إلى مناطق

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

catchment area

Arabe

مستجمع أمطار؛ حوض صوف/تجميع

Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

water catchment area

Arabe

مِنْطَقَة قَطْف المياه

Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

catchment area, surface

Arabe

مستجمع فوق الأرض

Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

catchment area (watershed)

Arabe

حوض نهر

Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(i) hydrologic monitoring of urban and other catchment areas;

Arabe

)ط( الرصد الهيدرولوجي للمستجمعات الحضرية وغيرها من المستجمعات ؛

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the prohibition of mining in catchment areas and forest reserves was one example.

Arabe

ومن الأمثلة على ذلك حظر التعدين في مناطق مستجمعات المياه والمحميَّات الحرجية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

deeper groundwater basins do not often coincide with the surface water catchment areas.

Arabe

وفي أحوال كثيرة، لا تتطابق أحواض هذه المياه مع مناطق مستجمعات المياه السطحية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

deforestation and degradation of water catchment areas has been going on without adequate checks.

Arabe

فقد تواصلت عملية إزالة الغابات وتآكل مناطق مستجمعات المياه دون عمليات فحص كافية.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a number of demonstration projects link freshwater catchment area management with the associated coastal areas.

Arabe

وربط عدد من المشاريع النموذجية إدارة منطقة مستجمعات المياه العذبة بالمناطق الساحلية التابعة بها.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in the caribbean, for example, expansion of banana cultivation has reduced protected catchment areas.

Arabe

ومثال ذلك أن التوسع في زراعة الموز في منطقة البحر الكاريبي قلل المساحات المحمية المتاحة لمستجمعات المياه.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the caribbean, for example, the expansion of banana cultivation has reduced protected catchment areas.

Arabe

ومثال ذلك أن التوسع في زراعة الموز في منطقة البحر الكاريبي قلل المساحات المحمية المتاحة لمستجمعات المياه.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(a) protection of catchment areas for urban drinking water sources, and hydropower dams;

Arabe

(أ) حماية مناطق مستجمعات مصادر مياه الشرب الحضرية، وسدود الطاقة المائية؛

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in 1996, the swedish farmers' federation decided to establish work groups within watershed catchment areas.

Arabe

63 - وقرر اتحاد المزارعين السويديين في عام 1996 تشكيل أفرقة عاملة داخل مناطق مستجمعات المياه.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

each school has its own distinct geographical catchment area.

Arabe

ولدى كل مدرسة نطاق جغرافي مميز.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the destruction of forests that are vital water catchment areas has drastically reduced kenya's forest cover.

Arabe

وأدى تدمير الأحراج، التي تُعتبر مستجمعات مهمة للمياه، إلى تقليل الغطاء الحرجي لكينيا بصورة شديدة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

out—patient clinics, serving particular catchment areas, are generally free of charge or charge only nominal fees.

Arabe

وفي العيادات الخارجية التي تختص بمنطقة معينة يكون العلاج في العادة بالمجان أو بمقابل رسم رمزي.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

water availability in catchment areas will change, and that might well influence stability between countries — even between regions.

Arabe

ذلك أن مدى توافر المياه في مستجمعات الأمطار سوف يتغير، وقد يعني ذلك إلى حد كبير التأثير على الاستقرار فيما بين البلدان، بل وفيما بين المناطق.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

when i use the catchment area, thereupon, the lake will fill very quickly.

Arabe

عندما أستخدم منطقة مستجمع ستتراكم وتتشكل بركة أو بحيرة بشكل سريع جدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,

Arabe

(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،

Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,944,420,537 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK