Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
36. several statistical activities were established or redesigned under the umbrella of the connectedness project.
36- وقد وُضع العديد من الأنشطة الإحصائية أو أعيد تصميمها تحت مظلة مشروع الوصل بالإنترنت.
among youth at risk, there is a loss of "connectedness " and an absence of anchoring values.
وهناك فقدان "للتواصل " وغياب لقيم الدمج بين الشباب المعرّضين للمخاطر.
it should also promote underlying factors which reduce their vulnerability to hiv, such as connectedness to family, school and community.
كما ينبغي أن يعزز العوامل الأساسية التي تقلل من خطورة إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية، مثل ارتباطهم بالأسرة والمدرسة والمجتمع.
rapid technological developments particularly in the field of electronics communications and computer technology have enhanced filipinos' connectedness with the rest of the world.
75 - أدت التطورات التكنولوجية السريعة وخاصة في ميدان الاتصالات الإلكترونية وتكنولوجيا الحاسوب إلى زيادة صلات الفلبين بالعالم الخارجي.