Vous avez cherché: continually seeking (Anglais - Arabe)

continually
باستمرار, على التوالي , بالتتابع

mention continually
لَهِجَ بِذِكْرِهِ

continually regenerate,
كنا نظن أنه قادر فقط على الشفاء التجدد الخليوي

- you mean continually.
-تعني بشكل مستمر..

continually one up me.
-تُسجّلين نقاطاً عليّ بتواصل .

continually being harvested
كانوا يحصدون مني بإستمرار

tncs are continually seeking more efficient locations across the globe.
وتسعى الشركات عبر الوطنية باستمرار إلى الحصول على مواقع في جميع أرجاء العالم.

"who continually got his goat.
"و الذي نال بشكل مستمر من عنزاته"

continually recharge the battery
إعادة شحن البطارية باستمرار

fedasil is continually seeking to improve its practices and their impact.
وتعمل الوكالة الاتحادية لتلقي طلبات اللجوء باستمرار على تحسين ممارساتها وتأثيراتها.

grossly and continually insulted!
اهُنت بشكل جسيم وبشكل متواصل

we continually monitor the situation.
ونحن نرصد الحالة باستمرار.

why continually repeat this cycle?
لماذا تكرر هذا بإستمرار؟

when your friends continually attack us.
هذه خيانة هؤلاء الناس قد أوضحوا أغراضهم

refine continually and promulgate ict standards
:: الصقل المتواصل لمعايير تكنولوجيا المعلومات والاتصال ونشرها

she's been changing course continually.
لقد كانت تقوم بتغيير طريقها بشكل مستمر.

this proportion has since been continually increased.
وارتفعت هذه النسبة بصفة مستمرة منذ ذلك الوقت.

we cannot continually evade this crucial issue.
ولا يسعنا أن نستمر في التملص من هذه المسألة الهامة.

continually multiplying. jesus christ, five hours?
وهو يتكاثر باستمرار ياللهول!

1.44 the agency is continually seeking ways to stretch limited resources to meet the demands of a growing refugee population.
1-44 وتسعى الوكالة باستمرار إلى البحث عن سُبل لتوسيع نطاق مواردها المحدودة من أجل سد احتياجات السكان اللاجئين الذين تتزايد أعدادهم باستمرار.