Vous avez cherché: curb the practice (Anglais - Arabe)

the practice
الممارسة

then the practice
وبعدها, التدريب

the practice room!
-ماذا؟ -غرفة التدريب !

saved the practice.
أنقذي المهنه

what's the practice?
هل هذا تمرين؟

the practice match between
المباراة التجريبية بين

the practice would continue.
وسوف تظل هذه الممارسة قائمة.

however, we cannot curb the practice alone.
بيد أننا لا نستطيع الحد من هذه الممارسات لوحدنا.

it helps curb the cravings,
أنه يساعد على كبح الشهوات

measures to curb the illicit transfer
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

that may temporarily help curb the bleeding.
قد يساعد مؤقتًا على كبح النزيف.

h. measures to curb the illicit transfer
حاء - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

measures to curb the illicit transfer and use
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

we must curb the spread of nuclear weapons.
ويجب أن نقمع انتشار الأسلحة النووية.

measures to curb the illicit transfer and use of
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

your humble servant has medicine to curb the parasites
خادمكِ المتواضع لديّه دواء يُقيّد الطفيليات

the islamic republic of iran continues to carry out such executions despite efforts by the judiciary to curb the practice.
إذ ما برحت جمهورية إيران الإسلامية تقوم بعمليات الإعدام على الرغم من الجهود التي يبذلها رجال القضاء للحد من هذه الممارسة.

the government had taken measures to curb the practice and was trying to alert the population to the dangers of the operation.
وقد اتخذت الحكومة تدابير للقضاء على هذه الممارسة وتحاول تحذير السكان من مخاطر هذه العملية.

(f) measures to curb the illicit transfer and use of
)و( تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

crc recommended that the state amend existing legislation to prevent early marriage and develop sensitization programmes to curb the practice of early marriages.
وأوصت اللجنة بأن تعدّل الدولة التشريع القائم لمنع الزواج المبكر ووضع برامج توعية لكبح ممارسة الزواج المبكر(102).