Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a folder on the lam is you.
لأجل رجل متدفق .. هو أنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- in a folder on the shelf.
-في مجلدٍ على الرّف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
social worker had her folder on the desk.
كان لدى العامل الإجتماعي ملفها على المكتب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
number of folders on the server and in the config file
الرقم من يعمل خادم و بوصة ملفّ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you map a drive letter to a shared folder on the network.
تعيين حرف محرك أقراص لمجلد مشترك على الشبكة.
Dernière mise à jour : 2005-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this file is located in the folder on the computer where you run the scan tool.
يوجد هذا الملف في المجلد الموجود على جهاز الكمبيوتر الذي يتم تشغيل أداة الفحص منه.
Dernière mise à jour : 2005-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you used to file unsolved cases in a single folder on the corner of your desk.
أنت معتاد على وضع القضايا التي لم تحل بملف واحد في الزاوية لمكتبتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, uninstalling security update 891711 leaves an empty folder on the system.
ومع ذلك، ينتج عن عملية إلغاء تثبيت تحديث الأمان رقم 891711 ترك أحد المجلدات الفارغة على النظام.
Dernière mise à jour : 2005-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only folders that are open (expanded) in the folder tree are checked for subfolders. use this if there are many folders on the server.
فقط المجلدات المفتوحة في شجرة المجلدات (الموسعة) قد يتم فحصها. استخدم هذا اذا كان عندك عدة مجلدات على الخادم.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, and then click on the mail backup folder on your desktop.
، ثم انقر فوق المجلد "نسخ احتياطي للبريد" الموجود على سطح المكتب.
Dernière mise à jour : 2005-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these programs may have a folder on the hard disk drive where the program that you want to remove is installed.
وقد يكون لهذه البرامج مجلد على محرك الأقراص الثابتة حيث يتم تثبيت البرنامج الذي تريد إزالته.
Dernière mise à jour : 2005-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create two new folders on the computer.
قم بإنشاء مجلدين جديدين على جهاز الكمبيوتر.
Dernière mise à jour : 2006-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he comes into our room, throws the folder on the bed and says, "i'm leaving."
دخل غرفتنا رمى الملف على الفراش وقال "سأرحل"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
minusma stated that security awareness information was accessible in the public folder on its shared drive and on the information and communications technology division website.
وذكرت البعثة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي أن المعلومات المتعلقة بالتوعية في مجال أمن المعلومات والاتصالات متاحة في المجلد العام الموجود في سوّاقة أقراصها المشتركة وفي الموقع الشبكي لشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an information folder on the eleventh congress was distributed to all participants, showing the commitment of the government of thailand to the success of the congress.
ووزع على كل المشاركين ملفا إعلاميا عن المؤتمر الحادي عشر يبيّن التزام حكومة تايلند إنجاح المؤتمر.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the evidence should be maintained in a folder on the mission's shared drive as a centralized point that is accessible to all relevant staff members.
وينبغي إيداع الأدلة في ملف محفوظ على مشغِّل مشترك للبعثة بوصفه نقطة مركزية متاحة لجميع الموظفين المعنيين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the option contains the word "mailbox" followed by an e-mail name, outlook stores data in folders on the exchange server.
إذا كان هذا الخيار يتضمن كلمة "mailbox" ("علبة البريد") ثم اسم بريد إلكتروني، يقوم outlook بتخزين البيانات في مجلدات في exchange server.
Dernière mise à jour : 2006-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
instant file-level recovery: recover guest os files and folders on the fly
الاسترجاع الفوري للملفات: استعادة ملفات ومجلدات نظام التشغيل بسرعة فائقة
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
101. the ministry of social affairs has created and distributed an information folder on the un convention, and operates the website designed by the independent monitoring committee as a technical service provider www.monitoringausschuss.at.
101- وقد قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بوضع وتوزيع ملف معلومات عن الاتفاقية، وهي تشغّل موقعاً شبكياً صممته لجنة الرصد المستقلة بوصفها جهة مقدمة لخدمة تقنية وذلك على العنوان: www.monitoringausschuss.at.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unep published an information folder on its activities for young people in 2004. the folder was mainly developed for governments, major partners and potential sponsors, and provides information on the range of activities offered by unep to young people around the world.
10 - وأصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة ملفاً معلوماتياً عن أنشطته للشباب في عام 2004 وقد أُعد الملف بصورة رئيسية للحكومات والشركاء الرئيسيين ويوفر معلومات عن مجموعة من الأنشطة التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة للشباب في جميع أنحاء العالم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :