Vous avez cherché: deep seated (Anglais - Arabe)

deep seated
عميق الجذور

deep-seated
ثابت ; راسِخ ; مَتِين ; مَكِين ; مُتأَصّل ; مُزْمِن

chronic, inveterate, deep seated, old
مزمن

addressing deep-seated gender inequalities
ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ط¬ط°ظˆط± ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ‚ط© ظ„ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹظ†

a symbol of deep-seated racism.
رنز للعنصرية الضاربة بجذورها في الأعماق

- take any deep-seated anger you have,
تذكر شيئاً يغضبك جداً

you have a deep-seated fear of marriage.
لديكِ خوف باطني شديد من الزواج

- feeling a deep-seated need for a hug.
-أشعر بحاجة عميقة للعناق .

the deep-seated terror of being alone.
الإرهاب الثابت للوجود لوحده.

- i don't have any deep-seated anger.
أبي ، لا أتذكر شيء يغضبني

deep-seated conflicts will not disappear by themselves.
فالصراعات المتأصلة لن تختفي لوحدها.

deep rooted, deep seated, inveterate, inherent, ingrained
متأصل

the causes of unemployment were deep-seated and structural.
وتتسم اسباب البطالة بأنها عميقة الجذور وهيكلية الطابع.

yeah, there's no deep-seated issues there.
أجل، لن يلومك احد على هذا الفعل.

"i have a deep-seated bias against hate and intolerance.
"لديّ تحيز راسخ ضد الكراهية والتعصب.

the reasons for poor performance are deep-seated and complex.
*** untranslated ***

loving, talented human being with deep-seated fears.
محبوب , ذلك الأنسان الكثير . الخوف

deep-seated problems for which you should seek professional help.
مشاكل متأصله يجب أن تعرض نفسك على أخصائي

the world craves something much more deep-seated than pure pragmatism.
ويتوق العالم إلى شيء أكثر تجذرا من الواقعية المحضة.

instead, the problems are symptomatic of deep-seated systemic issues.
فالأحرى، أن المشاكل القائمة أعراض لقضايا عامة عميقة الجذور.