Vous avez cherché: didn't want anything to do with (Anglais - Arabe)

you didn't want anything to do with me.
اليس لديك اي شيء لكي اساعدك

he... didn't want anything to do with me.
إنه لم يرد أي شيء مني

but she didn't want anything to do with you.
لكنها لم تريد اي شيء منك.

no. i didn't want anything to do with them.
كلا، لم أرد ما يربطني بهم.

i don't want anything to do with you
لا أريد أن يكون هناك شيء لأفعله معك, لا أريد أن أكون بأي شكل من الأشكال متصل بك, لا أريد أن أراك مرة أخري

i don't want anything to do with her.
ليس لي أي شيء لأفعله معها.

i don't want anything to do with you!
! لا أريد أي شيء أن يربطني بك !

- i don't want anything to do with this.
- لا أريد ان يكون لي أي دخل بالامر

- i don't want anything to do with this!
- لا أريد أي شيء للقيام بهذا

"i don't want anything to do with her."
"ولا أريدها"

it was your idea you didn't want anything to do with it.
لقد كانت فكرتك، أنت لم ترد أن تتدخل بها

look, she didn't want anything to do with this stupid game.
انظر، هيا لم تكن تريد لعب .هذة اللعبة الغبية

donald doesn't want anything to do with you.
(دونالد) لا يريد أن يكون جزءاً من حياتك -أنت لا تعلمين ما يريد

i told spider i didn't want anything to do with that stuff.
لقد أخبرت (سبايدر) أنني لم أكن أريد أي علاقة مع تلك الاشياء

[ voice breaking ] but she didn't want anything to do with me.
لكنّها لمْ ترغب بأيّ علاقة بي

i thought you didn't want anything to do with your birth mother.
إعتقدت بأنك لا تريد أي صلة مع أمك.

he's in love with abby, and she didn't want anything to do with him.
إنّه مُغرم بـ(آبي)، وهي لم ترد أيّ علاقة به.

i mean, i didn't want anything to do with it right from the start.
أعني أنني لم أرد لنفسي شيئا منذ البداية

i didn´t want anything to delay our departure.?
لم أكن أريد أي شيء ليعطل رحيلنا

nobody wants anything to do with us, carl.
لا يريد أي أحد أن يفعل شيء معنا، كارل