Vous avez cherché: embroiled (Anglais - Arabe)

embroiled
مُتَوَرّط

be embroiled
تورط

be embroiled in
تورّط، أُقْحِمَ في

then the devil embroiled us.
والشيطان اوقع بيننا.

she became embroiled with a creature.
لقد تورّطت مع مخلوق

embroiled ; entangled ; implicated ; involved
مُتَوَرّط

were embroiled in bitter court battles
كانوا اطرافا في معارك قانونية بشعة

two dickhead cops got embroiled in some fuck up.
إثنان من الشرطة الحمقى متورطان في بعض الفساد

implicated, involved, engaged, entangled, embroiled
متورط

far too many are embroiled in the brutalities of war.
وكثيريون جدا يعانون فظائع الحرب.

kennedy also finds himself embroiled in laos and vietnam.
يجد كيندى نفسه متورطا أيضا في لاوس و فيتنام

the middle east has been embroiled in conflict for much too long.
إن الشرق اﻷوسط يتورط في الصراع لزمن طويل.

now, you understand that we're embroiled in a lawsuit here.
الأن , أنت تعلم أننا متورطون في دعوى قضائية هنا

"controversy surrounds racer motors, now embroiled in ip litigation.
"يحيط الجدل بـ(ريسير موتورز) إضافة إلى ورطة النزاع المعلوماتي.

additionally, political interests and communities have become embroiled in the issue.
وإضافة إلى ذلك، أصبحت المصالح السياسية والمجتمعات المحلية ضالعة في المسألة.

that sheet on which she embroiled fantails once spread it so as to cover her face
تلك الملاءة التي عليها كانت تشوي عليها الحمام افردها لكي تغطي وجهها

half a century ago, western europe was embroiled in wars that were no less bloody.
فقبل نصف قرن، كانت أوروبا الغربية متورطة في حروب لم تكن أقل دموية.

in the early part of this century, we became embroiled in the first world war.
وفي الجزء المبكر من هذا القرن، تورطنا في الحرب العالمية اﻷولى.

this is particularly evident in many weak or collapsing states or in states embroiled in military conflict.
ويبدو هذا الوضع جليا بصورة خاصة في عدة دول ضعيفة أو منهارة، أو في دول متورّطة في صراعات مسلّحة.

5. the ldcs are embroiled in rolling global economic crises through no fault of their own.
5- وقد وجدت أقل البلدان نمواً نفسها متورطة في دوامة الأزمات الاقتصادية العالمية دون أن يكون لها يد في ذلك.