Vous avez cherché: espouse (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

espouse

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

espouse

Arabe

يتزوج

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

espouse, turn into

Arabe

اعتنق

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is a principle that we espouse.

Arabe

وذلك مبدأ نعتنقه.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they espouse equality, peace and tolerance.

Arabe

فهي تدعو إلى المساواة والسلام والتسامح.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he can espouse the use of dirty bombs.

Arabe

يمكنه تبني استخدام قنبلة قذرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

adopt, embrace, take over, take on, espouse, foster

Arabe

تبنى

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

well, i certainly wouldn't espouse your moral code.

Arabe

أنا بالتأكيد لن أعتنق قواعدك الأخلاقيّة.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

both men espouse a fringe theory called "panspermia".

Arabe

يتزوّج كلا الرجال النظرية الهامشية دعت "بانسبيرميا".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

all religions espouse the dignity of the individual and social justice.

Arabe

وجميع الأديان تناصر كرامة الفرد والعدالة الاجتماعية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

35. many international and regional instruments espouse the same universalist concept.

Arabe

35- وتلتزم صكوك دولية وإقليمية عديدة بنفس مفهوم العالمية هذا().

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we share and strongly espouse the goal of the complete elimination of all nuclear weapons.

Arabe

ونحن نؤيد ونتبنى بقوة هدف القضاء التام على جميع اﻷسلحة النووية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

both pieces of legislation espouse non-discrimination on several grounds including gender.

Arabe

ويتبنى كل من الصكين التشريعيين عدم التمييز لأسباب عديدة منها نوع الجنس.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

skinheads openly espouse hitler's theories and have “aryan oaths”.

Arabe

وكثيرا ما تستوحي هذه الجماعات أفكارها من نظريات هيتلر وتؤدي "القسم الآري"، على غرار أعضاء مجموعة الذئاب البيضاء - اتحاد الرؤوس الحليقة، الذين يتعين عليهم قبل الانضمام إلى الحركة أن يقولوا "أقسم أن أهب حياتي في سبيل هيمنة العرق الأبيض.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

contractual arrangements must then be devised that support performance and espouse this results-oriented approach.

Arabe

ومن ثم يجب استحداث ترتيبات تعاقدية تدعم الأداء وتتبنى هذا النهج الموجه نحو النتائج.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

marry, get married, marry off, wed, espouse, take the plunge, join, hitch, knot, stand up

Arabe

تزوج

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

other extraparliamentary groups (unité radicale, union de défense des étudiants nationalistes, oeuvre française) also espouse anti-semitic and racist platforms.

Arabe

وتتخذ مجموعات غير برلمانيـة أخـرى أيضـاً (unité radicale و union de defense des étudiants nationalistes وoeuvre française) مواقف علنية معادية للسامية وعنصرية.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

other extraparliamentary groups (unité radicale, union de défense des étudiants nationalistes, oeuvre française) also espouse and propagate anti-semitic and racist platforms.

Arabe

وتقوم مجموعات غير برلمانيـة أخـرى أيضـاً (unité radicale وunion de defense des étudiants nationalistes وoeuvre française) باعتمـاد وترويـج برامـج سياسية عنصرية ومعادية للسامية(11).

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

27. procurement disclosure. undp espouses the principles of transparent procurement and fair competition.

Arabe

27 - الكشف عن عمليات الشراء - يلتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمبدأ التزام الشفافية في الشراء ومبدأ المنافسة المنصفة.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK