Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
fasted
Arabe
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
صوم
Dernière mise à jour : 2011-07-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
i've fasted.
لقد صومت
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
have you ever fasted?
هل سبق وصمت؟
i prayed and fasted.
لقد صلّيتُ وصُمتُ .
we fasted, we binged.
قمنا بالصيام، أقمنا المراسم
kongming fasted and bathed
كونغ مينغ صام واستحم
while others ate, he fasted.
بينما كان يأكل الاخرون كان يصوم
we were dream-fasted, you and i.
كنا نحلم معاً، أنا وأنت
cesar chavez. he once fasted for 35 days.
(سيزر شافيز)، الذي صام لـ35 يوم
i remember once we fasted for 8 days. 8 days.
أتذكر مرة، صمنا لمدة ثمانية أيام ثمانية أيام
he fasted for so long his life hung by a thread.
فقد صام لفترات طويلة جدا حتى اقترب من الموت
but though i have wept and fasted, wept and prayed,
لكن مع ذلك لقد بكيت وصمت، بكيت وصليت،
alexander is said to have wept and fasted for three days.
قيل أن الإسكندر بكى وصام لمدة ثلاثة أيام
maybe if you fasted, you'd get your visions back.
ربما اذا قمت بالصوم ستعود اليك الرؤي مره اخري
we said our prayers five times and fasted. we are illiterate.
نحن نصلي 5 مرات ونصوم نحن أميون
the young population with loyalty were fasted through tik addiction.
السكان الشباب مع الولاء تم frasted من خلال إدمان تيك.
for thousands of years, we have meditated, fasted, and communed.
على مرّ آلاف الأعوام تأملنا وصمنا وقمنا بحركات العبادة
so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
فصمنا وطلبنا ذلك من الهنا فاستجاب لنا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
the priest thought it was an omen and fasted for two months. father was furious.
أبي كان غاضباً, لقد كنت تورطني دائما في المشاكل
and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
فصاموا حينئذ وصلّوا ووضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما
Traduction précise de texte, de documents et de voix