Vous avez cherché: fearfulness (Anglais - Arabe)

fearfulness
جُبْن ; خَوْف

it is that fearfulness.
هل هو الخوف القاتِل؟

he's so fearfulness
إنه خائف

- the name of one shall be fearfulness.
- اسم واحد يجب أن يكون الخوف.

"fearfulness and trembling have come upon me,"
ورهبة وارتجاف يحتاجني

fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
‎خوف ورعدة أتيا عليّ وغشيني رعب‎.

the name of one shall be fearfulness, the name of the other, arrogance.
يتعين على اسم واحد يكون الخوف، اسم آخر، الغطرسة.

who else would soar above the view of men and keep us all in servile fearfulness?
ومَن غيره يريد أن يحلق فوق أنظار الشعب ويبقينا خائفين كالعبيد؟

my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذّتي جعلها لي رعدة.

this matters chiefly to russians, but, because russia straddles the vast eurasian land mass, lack of clarity about its future imposes a permanent fearfulness on the rest of us.
*** untranslated ***

the sinners in zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.

these women's reaction (which is fully understandable given the intimidation to which they are subject, their fearfulness and the control that their abusers have over them) is not seen as the outcome of the existence of unequal power structures but rather as a lack of interest on the part of these women.
إذ يُرى رد فعل النساء (المفهوم تماماً نظراً للتخويف الذي يتعرضن له ونظراً لخوفهن وسيطرة المعتدين عليهن) على أنه نتاج لوجود هياكل سلطوية غير متكافئة، بل على أنه عدم اهتمام من جانب هؤلاء النساء.