Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eid al fitr mubarak
عيد الفطر السعيد
Dernière mise à jour : 2023-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eid ul fitr bangla writer
eid ul fitr bangla writer
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eid al-fitr - official holiday
عيد الفطر - إجازة رسمية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
three working days for eid ei-fitr
ثلاثة أيام عمل إجازة عيد الفطر
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eid al-fitr, united nations holiday
عيد الفطر، عطلة للأمم المتحدة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
eid al-fitr -- united nations holiday
عيد الفطر - عطلة في الأمم المتحدة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
official united nations holiday (eid al-fitr)
عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الفطر)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
there are two major religious holidays: eid al-fitr
وتحتفل المملكة بعيدين رئيسيين على مدار العام هما عيد الفطر
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eid al fitr celebrations in karbala and najaf passed without any major hostile incidents.
وجرت الاحتفالات بعيد الفطر في كربلاء والنجف دون أي حوادث عدوانية تذكر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
violations of islamic rules during this year’s eid al-fitr festivities
تجاوزات لأحكام الشريعة الإسلامية خلال احتفالات عيد الفطر هذا العام
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
by presidential decrees, eid al-fitr and eid al-adha have been declared holidays.
وأصبحت احتفالات "عيد الفطر " ( "رضا خاييت ") واحتفالات "عيد الأضحى " ( "قربان خاييت ") أيام عطلات رسمية بموجب مرسوم صادر عن رئيس جمهورية أوزبكستان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we are almost at the end of ramadan. i offer members my best wishes for eid al-fitr.
نكاد نبلغ نهاية شهر رمضان وأقدم إلى الأعضاء أطيب تمنياتي بعيد الفطر.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
eid al-fitr and eid al-adha will be observed on 17 july and 23 september 2015, respectively.
وسيحتفل بعيد الفطر وعيد الأضحى في 8 آب/أغسطس و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2015، على التوالي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eid al-adha and eid al-fitr will be observed on 12 october and on 20 december 2007, respectively.
أما عيدا الأضحى والفطر فسوف يحتفل بهما في 12 تشرين الأول/أكتوبر وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2007 على التوالي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the muslim world, about to observe the felicitous occasion of eid al-fitr, grieves, but in a most meaningful way.
إن العالم الإسلامي قد انتابه الحزن بينما كان يوشك على الاحتفال بمناسبة طيبة هي عيد الفطر المبارك، لكنه حزن عميق المغزى.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
thus, with every year, more and more muslims celebrate eid al-adha and eid al-fitr, christians easter and christmas, and jews passover, purim and hanukkah.
وهكذا تتعاظم كل عام مظاهر الاحتفال بعيد الأضحى وعيد الفطر لدى المسلمين، وعيد الفصح وعيد الميلاد لدى المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد لدى اليهود.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
