Vous avez cherché: for sale at best and affordable price (Anglais - Arabe)

not for sale, at any price!
ليست للبيع بأي ثمن!

-lt's not for sale at any price.
-لا أبيعه بأي ثمن .

my interests are not for sale, at any price.
-حصتيّ ليست للبيع بأي ثمن .

my prospects are modest at best, and you...
إمكانياتي متواضعة

this is now for sale at the metropolitan museum.
هذه للبيع الآن في متحف الميتروبوليتان

they ended up for sale at a private auction.
لكن بامكاني الوصول إلى بروتوكالات الأمان أوه، و المخططات

he was eccentric at best... and not in a good way.
كان غريب الأطوار ،على أفضل تقدير .وليس بطريقة جيدة

available for sale at the site are items displaying the swastika and other nazi symbols.
ويعرض للبيع على هذا الموقع بنود عليها الصليب المعقوف وغيره من الرموز النازية.

available for sale at differential prices to institutions in developing countries and industrialized countries.
ومتاحة للبيع للمؤسسات في البلدان النامية والبلدان الصناعية بأسعار مختلفة.

your uncle says there's silk for sale at camelford.
خالكِ يقول بأن هناك حريراً للبيع "هناك في "كاميل فورد

google marketed the series 3 as the computer for everyone, due to its simple operating system (chrome os) and affordable price.
سوقت جوجل السلسلة 3 بعنوان كمبيوتر للجميع، وحيث زود بنظام تشغيل بسيط (كروم os) وبأسعار في متناول الجميع.

the measurement made will be inconclusive at best and could cause damage.
لأن القياسات المأخوذة لن تكون دقيقة بالمرة، وقد تتسبب في إحداث أضرارًا.

133. at the same time, private foundations and ngos for persons with disabilities provide a similar service at relatively low and affordable prices.
133- وفي الآن ذاته، تقدم مؤسسات خاصة ومنظمات غير حكومية معنية بالأشخاص ذوي الإعاقة خدمات مماثلة بأسعار منخفضة وفي المتناول.

otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst.
وإلاّ، فإن هذا الإصلاح سيكون شكلياً في أحسن الحالات، وبلا معنى في أسوأها.

he referred to the recommendation of the international council for science that states should support initiatives to promote internet connectivity at high bandwidth and affordable prices.
وأشار إلى توصية المجلس الدولي للعلوم بأن تدعم الدول مبادرات تهدف إلى تعزيز الربط بالإنترنت بالنطاق العريض وبأسعار معقولة.

that is a short time if the pace, slow at best, and the current trends continue.
وهذه مدة زمنية قصيرة إذا استمرت الوتيرة، البطيئة في أحسن الأحوال، والاتجاهات الحالية.

most scholars consider these rights to constitute lex ferenda at best, and not yet lex lata.
ويرى معظم الباحثين أن هذه الحقوق تشكِّل في أحسن الفروض "قانوناً منشوداً " وأنها لم تبلغ بعد مرحلة "القانون النافذ "().

progress, however, in eliminating violence has been slow at best, and absent, at worst.
إلا أن التقدم في القضاء على العنف ظل بطيئاً في أفضل الأحوال، وغائباً في أسوئها.

his involvement is tangential at best, and he doesn't know greer's intentions.
إنه متداخل في المؤامرة بشكل ضئيل للغاية، كما أنه لا يعرف شيئا عن نوايا (جرير)

to encourage home ownership for low-income groups, the government is increasing its role to build more houses for sale at a subsidized price in order to supplement private sector efforts.
ولتشجيع الفئات المحدودة الدخل على امتلاك المساكن تكثـِّـف الحكومة دورها لبناء المزيد من المساكن وبيعها بأسعار مدعومة بغية دعم جهود القطاع الخاص.