Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fulfil their potential
إمكانية تحقيق ذاتهم
Dernière mise à jour : 2009-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consider their potential.
فكر في إمكانياتهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we will fulfil their trust.
وسنعمل لتحقيق أحﻻمها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where we should have been enabling the staff to fulfil their potential, we have shackled them with bureaucracy.
وحيث كان ينبغي لنا تمكين الموظفين من استغﻻل ما لديهم من إمكانيات، كبلناهم بقيود البيروقراطية.
a nurturing environment for young people would not only help them to fulfil their potential but also make the future more secure.
ومن شأن تهيئة البيئة المواتية لتنشئتهم أن تساعدهم على تحقيق قدراتهم وأن تجعل المستقبل أكثر أمانا في الوقت نفسه.
how the global community responds to those challenges will determine how well its young citizens will be able to fulfil their potential.
وكيفية تصدي المجتمع العالمي لتلك التحديات ستقرر مدى تمكن شباب العالم من تحقيق إمكانيتهم بشكل جيد.
italy views the information society as an instrument that should enable people to fulfil their potential and realize their aspirations.
وتعتبر إيطاليا أن مجتمع المعلومات أداة تمكِّن البشر من تحقيق قدراتهم وإدراك تطلعاتهم.