Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
generated by
ناتِج
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generated by the plant,
حتى يستهلك الوقود.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
income generated by projects
الإيرادات التي تدرها المشاريع 156 350
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
are generated by product placement.
الاعلانات توجد بالعرض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reports generated by imis, para. 111
التقارير التي يعدها نظام المعلومات الإدارية المتكامل، الفقرة 111
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it can retrieve energy generated by braking
التي تجعل من الـ (بورش) تتفوق على الـ (ماكلارين)
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) errors generated by information systems
(ب) الهفوات الناجمة عن نظم المعلومات
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they're generated by the i.t. department.
صنعوا بواسطة قسم التكنولوجيا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the united states is generated by the burning
مرحبا بكم في كوكب الأرض،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some diseases are generated by the conditions of detention.
وتنشأ بعض الأمراض بسبب ظروف الاحتجاز.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
indeed, new momentum must be generated by all concerned.
وفي الواقع، ينبغي لجميع الأطراف أن تولد زخما جديدا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reports generated by the integrated management information system
التقارير المعدة في إطار نظام المعلومات الإدارية المتكامل
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) minimizing debris generated by accidental explosions;
(ب) التقليل إلى أدنى حد من الحطام المتولّد عن انفجارات عرضية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
supplementary resources (80 per cent), to be generated by:
(ب) الموارد التكميلية (80 في المائة) المنبثقة مما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the wealth generated by globalization must lead to greater solidarity.
ويجب أن تفضي الثروة التي تدرها العولمة إلى مزيد من التضامن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
any benefit generated by such information shall be shared equitably.
ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسماً منصفاً.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
reports generated by the integrated monitoring and documentation information system
التقارير التي يصدرها نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
they include waste generated by medical or other related practices.
وهي تشمل النفايات التي تخلفها ممارسات طبية أو أنشطة تتصل بها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
product searches - lets users view the product searches generated by customers.
عمليات بحث المنتج - تتيح هذه اللوحة للمستخدمين عرض عمليات بحث المنتج التي أجراها العملاء.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent