Vous avez cherché: gregarious (Anglais - Arabe)

gregarious
إجْتِمَاعِيّ ; مُخَالِط

shy is to gregarious
(هي خجولة (غريغوريوس

i'm very gregarious.
أنا إجتماعي للغاية

this is gregarious right
إن هذا حق قطعي

popular, beautiful, gregarious.
مشهورة, جميلة, اجتماعية.

social, public, gregarious, friendly
اجتماعي

- would you describe me as gregarious ?
هل تصفيني على أني إجتماعية ؟

as you can see, they're not exactly gregarious.
القليل، كما ترين، إنهم ليسوا نزّاعين إلى العِشْرة الاجتماعية تماماً.

sociable, social, companionable, affable, genial, gregarious
أنيس

according to his profile, he's a gregarious pervert.
إنه يظهر ميولاً معادية للغريزة الاجتماعية

"she is the perfect counterpoint to her gregarious father."
هي مختلفه عن والدها الاجتماعي

their flight is strong and direct and they are very gregarious.
their flight is strong and direct, and they are very gregarious.

they are gregarious and often colonial seed eaters with short thick but pointed bills.
they are gregarious and often colonial seed-eaters with short thick but pointed bills.

he has the, uh, propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
فهو يميل لأن يكون اجتماعياً في أوقات غير مناسبة

ma, to repay your gregarious hospitalities and all the trimmings on this fine day of holiday giving,
! أماه كي نرد نعمة حسن ضيافتكِ

today, i feel disposed to be gregarious and communicative, and i believe you could amuse me.
-اليوم ، اننى أشعر أننى أريد أن أكون تواصليا -و أعتقد أنك يمكنك تسليتى

and this is not surprising. we know that some people are born shy and some are born gregarious. that's obvious.
وهذا ليس مستغرباً. نحن نعرف، أن بعض الناس يولدون خجولين وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح.

clubbable ; companionable ; congenial ; convivial ; gregarious ; mixer ; sociable ; social
اِجْتِمَاعِيّ ؛ مُخَالِط، مُحِبّ لِلْعِشْرَة

and also we have this belief system right now that i call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.
ولدينا اقتناع الآن أسميه " التفكير الجماعي الجديد "، والذي يقول أن كل الإبداع و كل الإنتاجية تأتي بصورة ما من الأماكن الغريبة الاكتظاظ.

and through all of the years my own memories of him will be as a fighter, and as the strange and curious and gregarious and engaging and sometimes cruel, and sometimes family man that he is.
ومن خلال كل سنة من السنوات وذكرياتي الخاصة به يمكن كمقاتل ، وكما غريبة وغريبة وقطيعي والمشاركة