Vous avez cherché: have at times (Anglais - Arabe)

i have, at times.
لقد فعلت , أحيانا

have at
عليك بـ، خُذْ ؛ هاجم (شخصاً)

have at him.
أقوم ...

have at it!
! خذ هذا

- have at it.
خذه كله

- have at you!
-استعد !

it's all we have at times like these.
إنها كل ما نملك فى مثل هذه المواقف

it is this court's opinion that they have at times.
فإن رأي هذه المحكمة أنهما أحياناً...

48. regional agendas have at times identified additional specific priorities.
48- وتحدد جداول الأعمال الإقليمية أحياناً أولويات إضافية محددة.

those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access.
وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية.

these attacks and provocations have at times indirectly impaired humanitarian access.
ولقد أدت هذه الهجمات والاستفزازات بصورة غير مباشرة إلى إعاقة سبل وصول الإغاثة الإنسانية في بعض الأحيان.

these prosecutions have at times led to heavy sentences of imprisonment or fines.
وقد أدت هذه الدعاوى، في بعض الأحيان، إلى إصدار أحكام قاسية بالسجن أو الغرامات.

accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.
وتطبيقا لهذا المبدأ رُفضت طلبات تحويل أموال من الخارج.

also, under other agenda items, parties have at times consciously scheduled future work.
وقد حدث أيضاً في إطار بنود أخرى من جداول الأعمال أن برمجت الأطراف أحياناً عملها المقبل بوعي.

delays in implementation have at times occurred, however, as some measures have been initiated only recently.
غير أنه قد حدثت أحياناً تأخيرات في عملية التنفيذ، نظراً لأن بعض التدابير لم يتم الشروع فيها إلا في الآونة الأخيرة.

press reports that such provisions have at times been traded illegally for commercial ends are of great concern.
إن التقارير الصحفية التي تفيد بأن هذه الإمدادات يجري أحيانا تداولها بشكل غير مشروع لتحقيق مكاسب تجارية تشكل مصدر قلق بالغ.

responses from the government of belarus to these communications have at times substantially responded to the issues raised.
وتضمنت ردود حكومة بيلاروس على هذه البلاغات أحياناً إجراءات تصحيحية ردّاً على المسائل التي أُثيرَت.

realities on the ground have at times led to regional administrations turning a blind eye to pirate group activity.
وفي بعض الأحيان، فإن هذه الوقائع جعلت الإدارات الإقليمية تغض الطرف عن الأنشطة التي تقوم بها مجموعات القراصنة.

still worse, they have at times merely served to deepen africa's dependence and exacerbated its marginalization.
واﻷسوأ من ذلك، أنها لم تؤد في بعض اﻷحيان إﻻ إلى تعميق اعتماد أفريقيا وتفاقم هامشيتها.

the farc and the eln guerrillas have at times resorted to terrorist acts by setting off explosives in densely populated urban areas.
94- لجأت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا وفرق العصابات التابعة لجيش التحرير الوطني، أحيانا، إلى الأعمال الارهابية بإطلاق المتفجرات في المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية.