Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
have been.
لقد كنت كذلك بالفعل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
have been-
كان -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have been.
لقد كنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
may have been?
قد يكون؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- must have been.
إنها فقــط جــد ، جــد مثيـــرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- may have been?
من المحتمل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
might have been
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
always have been.
-لطالما كنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
have been abandoned;
`1` تركت؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"never have been.
"لم يسبق.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- might have been?
-ربما؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"..have been unshackled.'
"تمّ تفكيك قيودها... ."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
couldn't have been.
لا يمكن ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
note that when an asset is no longer available for editing the editing area of that tab will be greyed out.
يُرجى ملاحظة أنه في حالة وجود أصل لا يمكن تحريره, فإن منطقة التحرير الموجودة في علامة التبويب ستكون غير نشطة.