Vous avez cherché: he is, if anything, a little taller than i (Anglais - Arabe)

a little taller than this.
اكثر ارتفاعاً من هذا

he's a little taller than you are.
إنه أطول منك بقليل.

a little taller than me, maybe.
ربّما أطول منّي بقليل

i mean he's a little taller.
أعني أنه أطول بقليل سأتقبل ذلك

stand a little taller
يجعلك تقف شامخاً

she is much taller than i.
إنها أطول مني بكثير.

if only i'd been a little taller!
لو فقط كنت أطول بقليل!

that? just a little taller.
أطول قليلاً

pretty girl, little taller than her.
فتاة جميله, اطول بقليل منها

she's a little bit taller than me. tall.
أنها أطول قليلاً مني

- no, you're a little taller.
-أنت أطول قليلاً .

it's a little taller in here.
المكان يوحي بأنهم أطول قليلاً هنا

a little taller a little more polished than the others.
أطول قليلاً تبدو أفضل من الآخرين

you're taller than i.
أنت أطول مني.

you know, short fellow. a little taller than i am. short legs, short feet, big head.
رجل صغير، أطول منّي قليلاً

zach's taller than i am.
أصبح زاك أطول مني

both. - he's certainly taller than i thought.
-كلاهما معا إنه أطول مما توقعت

he's- - he's taller than i am now.
هو أطول مني الآن

i'm also taller than i appear.
كما أنّي أطول قامة ممّا يبدو عليّ.

wow. you're taller than i remember.
أنت أطول مما أذكر