Vous avez cherché: held a position with (Anglais - Arabe)

is this a permanent position with ditmer?
أهذا عمل دائم مع ديتمر؟

eh, you considering a position with stanhope?
هل تفكر بالعمل مَع ستانهوب؟

my position with the shepherds --
وضعى مع الرُعاة

what political position with commies?
ما الموقف السياسي مع الشيوعيون؟

position with regard to ilo conventions
الحالة فيما يتصل باتفاقيات منظمة العمل الدولية

the body in position with the target.
الجسد في وضع متوازن مع الهدف

(e) position with regard to education
(و) الموقف حيال التعليم

% climb into position with synchronised things
# تسلّق إلى الموقعِ بالأشياءِ المُزَامَنةِ

which hurts your position with the partners.
الذي يضر موقفك مع الشركاء

no. doyle's in position with the boy.
إنه ينتظر الأوامر من أبّيك

angling for a position with the d.c.p.d. i like that.
اصطياد وظيفة فى قسم التحقيقات أحب ذلك

i took a position with a group of multinationals known as the company.
عملت مع مجموعة متعددة الجنسيات "تسمى "الشركة

i wonder that you tender yourself for a position with someone you believe
أتساءل لو كنتِ تعطين نفسك موقفاً مع شخص تظنين

position with regard to international labour organization conventions
الموقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية

getting a position with his company is more important than a silly freelance job.
منصبٌ في شركته أهم بكثير من عملك المستقل السخيف هذا

"so, what could i do? i accepted a position with their firm."
فما الذي يمكنني أن أفعله لقد قبلت بالوظيفة التي منحوني اياها في مزرعتهم

she resigned as chairperson to accept a position with the asian development bank in manila.
واستقالت من هذا المنصب لقبول منصب في مصرف التنمية الآسيوي في مانيلا.

she accepted a position with hotel-dieu hospital in paris, starts in two weeks.
قبلت وظيفة في مستشفى (هوتيل ديو) في (باريس)، تبدأ بعد أسبوعين.

but not what you had in mind when you accepted a position with the attorney general's office.
ولكن ليس ماتوقعته عندما قبلتِ هذه الوظيفة مع مكتب النائب العام

in citing these parts of the paper, the mission does not take a position with regard to them.
والبعثـــة إذ تشير إلى تلك الأجزاء من ورقة الموقف، فإنها لا تأخذ موقفا منها.