Vous avez cherché: his novels are, for the most part, very boring (Anglais - Arabe)

for the most part
للجزء الغالب, عموما, غالبا, في معظم الحالات, عادة

for the most part.
- أغلب الوقت

for the most part?
في الغالب ؟

- for the most part.
معظمهم بخير

- for the most part, yes.
- مُعظمهُ، نعم

those fears are, for the most part, overblown.
*** untranslated ***

new zealanders are for the most part well housed.
وينعم غالب أبناء نيوزيلندا بسكن لائق.

they were very cordial, for the most part.
لقد كانوا وديينَ للغاية، بالنسبة لأغلب الأجزاء

the unct members are for the most part relatively new to niger.
17 - إن معظم أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري حديثو العهد نسبيا بالنيجر.

in our view unilateral decisions are, for the most part, counter-productive.
وإن القرارات اﻻنفرادية في رأينا تأتي، على اﻷغلب، بنتائج عكسية.

those responsible are for the most part members of the national police.
والجناة في معظم الحاﻻت هم أفراد الشرطة الوطنية.

its colonial relations with the united kingdom, which went back to the seventeenth century, were for the most part very good.
وعلاقات الاستعمار مع المملكة المتحدة، التي تعود إلى القرن السابع عشر، جيدة في أغلبيتها.

legislation for the protection and advancement of women in latin america and the caribbean is, for the most part, very well developed.
٣٣٨ - إن التشريعات المتعلقة بحماية المرأة والنهوض بها في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي متطورة في معظمها الى حد كبير.