Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are to maximize profit.
كيف تُزيد من ارباحها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how to get the maximum profit with minimum risk?
كيف سوف نأكد الإردات العالية مع تقليل الخسائر ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he knows how to maximize his press.
إنّه في حاجة لذلك لتقوية حملته الإشهارية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the goal for the corporations is to maximize profit and market share.
هذه القوة معروفة كقوة مستهلكة. الهدف للشركات التجارية هو الزيادة في الأرباح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the live act can then be recorded for future distribution to maximize profit.
ويمكن، من ثم، تسجيل تلك العروض الحيّة لغرض توزيعها لاحقا وجني أكبر قدر من الأرباح.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had some advice on how to maximize sun exposure.
قدّم لي بعض النصائح حول كيفية تحقيق أقصى قدر من الإنتاج
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how to maximize the developmental impact of entrepreneurship and smes?
● كيف يمكن زيادة الأثر الانمائي لتنظيم المشاريع والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة زيادة قصوى؟
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and the intent is to maximize profits.
والنية أَنْ يُزيّدَ الأرباحَ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- she reorganizes your closet and shows you how to maximize your closet space.
-تعيد تنظيم خزانتك ... وتريك كيف تزيد مساحة خزانتك...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it would be in the interests of all parties, except those seeking to exploit migrant labour to maximize profit.
وسيكون هذا من مصلحة جميع الأطراف، ما عدا الذين يريدون استغلال العمال المهاجرين لمضاعفة أرباحهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the focus should not only be on new technologies but also on how to maximize the use of existing ones.
وينبغي أﻻ يقتصر التركيز على التكنولوجيات الجديدة فحسب بل أن يشمل أيضا زيادة استعمال التكنولوجيات القائمة إلى أقصى مدى ممكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
local universities would train teachers and villagers on how to maximize the potential of these new technologies.
*** untranslated ***
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
training on how to maximize the benefit of technical assistance programmes at all levels was indicated for developing countries.
وأشير على البلدان النامية بالتدريب على كيفية تعظيم فائدة برامج المساعدة التقنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evaluation reports provided valuable information on how to maximize the quality of technical cooperation and management within the organization.
4- وأردفت قائلة إنَّ تقارير التقييم قدَّمت معلومات قيّمة عن كيفية تحقيق أقصى قدر من جودة التعاون التقني والإدارة داخل المنظمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
part 2: financing infrastructure: how to maximize the viability and effectiveness of fdi, oda and other channels
الجزء 2: تمويل الهياكل الأساسية: كيفية تحقيق أقصى درجات الاستمرارية والفعالية للاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الإنمائية الرسمية والقنوات الأخرى
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for this purpose, consultations might be undertaken within unctad on how to maximize utilization of regional frameworks for enforcement cooperation.
ولتحقيق هذا الغرض، قد يجري التشاور في إطار الأونكتاد بشأن كيفية استخدام الأُطُر الإقليمية للتعاون في مجال الإنفاذ إلى أقصى حد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if public services are charged for, they are not usually sold to customers at commercial prices set to maximize profits.
وإذا فُرضت رسوم على الخدمات العامة فإنها لا تباع عادة للمستهلكين بأسعار تجارية محددة لتحقيق أرباح كبيرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in order to maximize profit pmsc and their affiliates have stimulated the demand of former military personnel and ex-policemen of developing countries by advertising attractive salaries for jobs in zones of armed conflict such as iraq.
وسعياً إلى تحقيق أعلى الأرباح، فقد عملت الشركات العسكرية والأمنية الخاصة وفروعها على تحفيز الطلب على الموظفين العسكريين وأفراد الشرطة السابقين من البلدان النامية عن طريق الإعلان عن دفع مرتبات مغرية للعمل في مناطق النزاع المسلح كالعراق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject to these governmental objectives, the management of the company would be expected to maximize profits over the life of the mineral deposit.
ورهنا بتحقيق هذه اﻷهداف الحكومية، يتوقع أن تعمل ادارة الشركة على زيادة اﻷرباح إلى أقصى حد على مدى فترة بقاء الترسبات المعدنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this uncertainty encouraged rapid cutting and profiteering, without concern for sustainable forestry practices in order to maximize profits in anticipation of losing concessions.
وعدم حصولهم على تأكيدات شجّع على الإسراع في قطع الأشجار وعلى الاستغلال بغية زيادة الأرباح قبل خسارة الامتيازات، من غير مبالاة بالممارسات الحراجية المستدامة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :