Vous avez cherché: i am rushing back home (Anglais - Arabe)

i'm rushing back.
ساتراجع

i am going back home.
سوف أعود إلى البيت

i am glad to be back home.
يسعدني أن أعود إلى المنزل.

what am i rushing back to?
ولمَ أستعجل العودة ؟

back home
العودة إلى البيت, العودة إلى الوطن

back home.
في الوطن

- back home.
- عائد للمنزل

- back home?
-بلدتك؟ آين؟

no karan! i am going back home tomorrow.
لا كاران ، أَنا ذْاهبُة الى موطنى غدا

- it all just came rushing back.
لقد عادت الذاكرة كلها دفعه واحدة

no sense in me rushing back.
لا داع ان اتجة مسرعا الى المنزل

i waited until they were close before rushing back
انتظرهم ان يعودوا بفارغ الصبر

they think that i am rushing into this wedding with you.
يظنوني أتعجل في هذا الزفاف معك.

is that why you came rushing back here?
هل هذا هو سبب عودتك سريعاً

if i see her again, old feelings might come rushing back.
المشاعر القديمة قد تعود سريعا

i would, however, advise against rushing back into things.
لكنني أرغب في نصحك بعدم تعجيل العودة

look. i don't want you to feel like you're rushing back.
اسمع، لا أريدك أن تشعر كإنّك تتسرع في العودة.

so you did that. and the world came rushing back.
وقالت لك وداعا هنا بالضبط

it's funny how memories can come rushing back.
من المضحك كيف تعود الذكريات بسرعة

well,she hasn't exactly been rushing back to us.
ليس لأبنك