Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have devoted a chapter to
أفردت فصلاً لـ
Dernière mise à jour : 2010-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a chapter to finish.
وأنت؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have devoted my life to it.
لأنني لم أُرسلكِ إلي الدير؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have devoted myself to music.
كرّست وقتي للموسيقى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have devoted my life to his service.
لقد كرست حياتى لخدمته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'd have devoted more time to eroticism.
كنت سأكرث المزيد من الوقت من أجل الإثارة الجنسية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have devoted considerable thought to the problem.
لقد فكرت فى الأمر بإمعان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now, i have devoted my life to righting wrongs,
و الآن ؛ لقد كرست حياتي لإصلاح الأخطاء و لمحاربة الفساد والتواطؤ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so, i have devoted my life to my surviving children.
لذا فقد كرست حياتي لأولادي الذي بقوا على قيد الحياة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the constitution of uganda devoted a whole chapter to human rights.
إذ خُصص لها فصل كامل في الدستور اﻷوغندي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know, i have devoted my life to inventing the future.
أتعلمون، لقد كرستُ حياتيّ من أجل الإختراعات المُستقبلية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
most reporting parties devoted a chapter, section or subsection to this issue.
فقد خصص معظم الأطراف المبلغة فصلاً أو فرعاً أو جزءاً فرعياً لهذه المسألة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. the national strategy of the sudan has devoted a full chapter to youth.
١٣ - وكرست اﻻستراتيجية الوطنية للسودان فصﻻ كامﻻ للشباب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but... but i have devoted my life to serving you, holy mother.
ولكن... لكن لقد كرست حياتي بخدمتكم، الأم المقدسة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no party devoted a chapter, section or subsection to information sharing and networking.
53- لم يخصص أي طرف فصلاً أو فرعاً أو جزءاً فرعياً لتقاسم المعلومات والربط الشبكي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being part in all i have, devoted yours."
وكونك جزء فيما افعل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sure. i guess you'll be devoting a chapter to operation overlord.
أجل، أعتقد أن ستكرس فصل كامل عن العملية (أوفرلورد)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ryan and i have devoted our lives to the hawks for the past eight years.
لقد سخَّرنا أنا و (رايان) حياتنا لـ(هوكس), خلال الثمان أعوام الماضية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the draft labour code devoted a special chapter to the family responsibilities of workers.
يضاف إلى ذلك أن مشروع تقنين العمل يكرس فصﻻً خاصاً لمسؤوليات العمال اﻷسرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plan of action adopted by that session therefore devoted a separate chapter to the mobilization of resources.
وبناء على ذلك، كرست الدورة فصلا خاصا لتعبئة الموارد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
