Vous avez cherché: i not be had thing (Anglais - Arabe)

how can i not be?
كيف لا أكون؟

- should i not be?
- ألا يجب؟

how could i not be?
وكيف لا أكون مستمتع؟

well, how can i not be?
كيف لا أكون أنتِ لطيفة.

(i) not be mentally ill.
(ط) ألا يكون مصابا بمرض عقلي.

how could i not be sure?
كيف لا يمكن لي أن أكون متأكدا؟

how could i not be here...?
... فكيفَلي أن لا أكونموجودةً- لا يمكنكِ حضورَ الزفاف -

- why should i not be vain?
-لماذا لا يجب أن أكون مغرورة؟

how could i not be with you?
- كيف لا أكون معكم؟

i mean, how could i not be?
أَعْني، كَيْفَ أنا لا أَكُونَ؟

- how could i not be happy?
-كيف لا أكون سعيداً ؟

how could i not be doing this?
كيف لا أفعل ذلك؟

i not be a soldier. please, sir.
أنا لست جنديًا، أرجوك يا سيّدي

how could i not be enjoying myself?
كلا لا أكون سعيد بوقتي ؟

and mary day would be... had i not intervened.
على يدّ (توم ماروود). و كانت ستلحقه (ماري داي) لولا تدخلي.

how many more bodies would there be had i not stopped those killers?
"كم جثّة أخرى ستكون هنالك لو لم أوقف أولئك القتلة؟"

what would you be had i not given you this mission... a scavenger... wandering the wastelands for scraps?
ماذا كنت ستصبح، لو لم أكلفك بهذه المهمة همجياً تجوب الأرض القاحلة بحثأ عن الفتات