Vous avez cherché: i thought you were sleeping (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i thought you were sleeping.

Arabe

ظننت أنكِ نائمة

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i thought you were sleeping!

Arabe

ظننتكِ نائمه!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i thought you were sleeping.

Arabe

-كنت أظن أنكى نائمة .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

hey. i thought you were sleeping.

Arabe

مرحبا، ظننت أنّكِنائمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i thought you were sleeping. - no.

Arabe

اعتقد انك كنتى نائمه - لا -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

alina, i thought you were sleeping.

Arabe

(آلينا)، ظننتُ أنك نائمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i thought you were sleeping together.

Arabe

ظننت أنك وسيليا تتعاشران.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

yeah, i - i thought you were sleeping.

Arabe

نعم، ظننتكما نائمين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- gram! i thought you were sleeping in.

Arabe

-جدّتي، ظننتكِ نائمة حتى الضُحى .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i guess i thought you were sleeping.

Arabe

اعتقدت أنك كنت نائم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

oh my god. i thought you were sleeping.

Arabe

يا إلهي , لقد ظننت أنك نائمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- thought you were sleeping with him.

Arabe

-اعتقد انك كُنْتَ تَنَامُين مَعه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

wait. i thought you were sleeping with carmen.

Arabe

(مهلاً, ظننت بأنكِ تعاشر (كارمن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i thought you were sleeping with michelle tonight.

Arabe

اعتقدتُ أنّك ستنام مع (ميشيل) اليوم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you were sleeping.

Arabe

-كنتِ نائمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- you were sleeping.

Arabe

- لقد كنتي نائمة -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

nelson? i thought you were sleeping in the park tonight.

Arabe

(نيلسون) ، ظننتك ستنام في المتنزه الليلة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i thought you were still sleeping, and you're dressed.

Arabe

انا اعتقدت بأنك لازلت نائمة. انت ارتديت ملابسك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

uh, yeah, i thought that you were sleeping over at nate's.

Arabe

"نعم، إعتقدت أنكِ ستقضي الليلة لدى "نيت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i didn't think you were dead. i thought you were sleeping.

Arabe

لم أعتقد أنك كنت ميّتاً بل إعتقدت أنك كنت نائماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,001,408 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK