Je was op zoek naar: i thought you were sleeping (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i thought you were sleeping.

Arabisch

ظننت أنكِ نائمة

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i thought you were sleeping!

Arabisch

ظننتكِ نائمه!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i thought you were sleeping.

Arabisch

-كنت أظن أنكى نائمة .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hey. i thought you were sleeping.

Arabisch

مرحبا، ظننت أنّكِنائمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i thought you were sleeping. - no.

Arabisch

اعتقد انك كنتى نائمه - لا -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

alina, i thought you were sleeping.

Arabisch

(آلينا)، ظننتُ أنك نائمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i thought you were sleeping together.

Arabisch

ظننت أنك وسيليا تتعاشران.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yeah, i - i thought you were sleeping.

Arabisch

نعم، ظننتكما نائمين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- gram! i thought you were sleeping in.

Arabisch

-جدّتي، ظننتكِ نائمة حتى الضُحى .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i guess i thought you were sleeping.

Arabisch

اعتقدت أنك كنت نائم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

oh my god. i thought you were sleeping.

Arabisch

يا إلهي , لقد ظننت أنك نائمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- thought you were sleeping with him.

Arabisch

-اعتقد انك كُنْتَ تَنَامُين مَعه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

wait. i thought you were sleeping with carmen.

Arabisch

(مهلاً, ظننت بأنكِ تعاشر (كارمن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i thought you were sleeping with michelle tonight.

Arabisch

اعتقدتُ أنّك ستنام مع (ميشيل) اليوم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you were sleeping.

Arabisch

-كنتِ نائمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- you were sleeping.

Arabisch

- لقد كنتي نائمة -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

nelson? i thought you were sleeping in the park tonight.

Arabisch

(نيلسون) ، ظننتك ستنام في المتنزه الليلة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i thought you were still sleeping, and you're dressed.

Arabisch

انا اعتقدت بأنك لازلت نائمة. انت ارتديت ملابسك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

uh, yeah, i thought that you were sleeping over at nate's.

Arabisch

"نعم، إعتقدت أنكِ ستقضي الليلة لدى "نيت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i didn't think you were dead. i thought you were sleeping.

Arabisch

لم أعتقد أنك كنت ميّتاً بل إعتقدت أنك كنت نائماً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,790,827,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK