Vous avez cherché: i wish i could be a better me for you (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i wish i could be a better for you

Arabe

أتمنى أن أكون أفضل لك

Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i could be a better me.

Arabe

سأصبح بافضل حال من الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could make it better for you.

Arabe

كنت أتمنى أن أقدم لك أفضل من هذا

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i just wish i could have done a better job for you.

Arabe

كنت أتمنى لو أنني قمت بعمل أفضل لكم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i wish i could be you.

Arabe

أنا أتمنى أن تكون لك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i wish i could make things better for you, i...

Arabe

اتمنى لو يمكنني أن اجعل الأمور افضل بالنسبة لك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i wish i could be like you.

Arabe

ليتني أكون مثلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

well, i wish i could be a better neighbor to her.

Arabe

حسنا, أتمنى أن أكون جارة طيبة لها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i just wish i could be a dad.

Arabe

أنا فقط أتمنى أن يكون هناك داد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

wish i could bring a better one.

Arabe

كنت أود أن يكون أفضل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i wish i could be sure.

Arabe

ليتني كنت متأكداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i wish i could be a different person.

Arabe

أتمنى لو يمكنني أن أصبح شخصا ً آخر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i wish i could be like her.

Arabe

أتمنى ان أكون مثلها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

god, i wish i could be andy.

Arabe

ربّاه كم أتمنّى أن أكون (آندي).

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i wish i could be so sure.

Arabe

-أتمنى أن أكون متاكده جداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i wish i could be in charge.

Arabe

أتمنى لو فعلوا ذلك معي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

oh, i wish i could be there.

Arabe

كم أتمنى أن أكون هناك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i wish i could be more helpful.

Arabe

مفهوم ليتني كان في مقدوري ان أعاونكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

he's everything i wish i could be.

Arabe

إنه كل شيء آمل أن أكونه

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you're all christians. i wish i could be a christian.

Arabe

تمنيت أن أكون مسيحيا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,045,172,055 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK