Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he has been underground for 30 years... and is regarded as the senior most ideologue of the naxal movement.
كان تحت الأرض لمدة "30" عاماً "وأعتبر اكبر وأكثر "الإيديولجيين "ذكراً في حركة "ناكسال
the various organizational and deployment phases of these new terrorist groups both inside algeria and abroad were directed by the ideologue abou koutada from london.
وأشرف على مختلف مراحل تنظيم ونشر تلك الجماعات الإرهابية الجديدة، إن داخل الجزائر أم خارجها، المُنظر أبو قتادة انطلاقا من لندن.
well, based on what you've been dealing with here, that would be the theory, but dracul is not an ideologue.
إنهُ يشتري الجدري بناءً على ماكنتَ تتعامل معهُ هنا تلكَ ستكون الفكرة ،، لكن (دراكول) ليسَ مؤيداً لفكرة معينة
despite his credentials as an islamist leader and ideologue, turki's forces are predominantly from his own reer abdille sub-clan of the darod/ogaden.
90 - وبرغم مؤهلات تركي بوصفه قائدا إسلاميا وإيديولوجيا، إلا أن قواته تتشكل في معظمها من عشيرته رير أبديلي التابعة لقبيلة الدارود بمنطقة الأوغادن.
90. despite his credentials as an islamist leader and ideologue, turki's forces are predominantly from his own reer abdille sub-clan of the darod/ogaden.
90 - وبرغم مؤهلات تركي بوصفه قائدا إسلاميا وإيديولوجيا، إلا أن قواته تتشكل في معظمها من عشيرته رير أبديلي التابعة لقبيلة الدارود بمنطقة الأوغادن.
the rhetoric, language, images and arguments reproduce the historic characterization of non-european religions and spiritual traditions by the ideologues of the colonization era.
وهي تعيد استخدام ما استخدمته إيديولوجيات الحقبة الاستعمارية من لغة وصور وحجج في وصم التقاليد الدينية والروحية غير الأوروبية.