Vous avez cherché: if that's my imagination (Anglais - Arabe)

that's my imagination
كل هذا من خيالي

that's not my imagination.
هذا ليس من خيالي

it's my imagination.
انة خيالُي.

it's only my imagination.
هو فقط في خيالُي.

-wasn't sure if that was my imagination.
لم أكن متأكداً إن كان هذا ما تخياته.

my imagination?
خيالى ؟

only my imagination.
فقط خيالي.

- ln my imagination
فى مخيلتي

- just my imagination.
انها فقط مخيلتي

what if that 's him?
ماذا لو كان هذا هو؟

is it my imagination,
.. هل أنا أتخيل ذلك

is it my imagination?
هل أنا اتخيل ؟

it wasn't my imagination.
لم يكن خيالي

my imagination just ran wild...
خيالي عبث بي...

but if that's my child you're carrying...
لكن إذا كان هذا طفلي الذي تحملينه

if that¡¯s your real name...
حسناً, أنا لدي أخبار لك, " ألبيرت ", إذا ذلك إسمك الحقيقي

my imagination flies very high.
خيالي واسع

"my dreams, my imagination..."
" أحلامي، خيالي... "

even my imagination grows stale.
حتى مخيلتى قد شاخت

if that`s what you want to think.
لو كان هذا ما تعتقدين