Vous avez cherché: it better not be (Anglais - Arabe)

it better not be.
من الأفضل ألا يكون .

- it better not be.
يجدر بكم

oh, it better not be.
من الأفضل ألا يكون مرة واحدة

it better not.
.من الأفضل ألا يحدث

it better not!
من الأفضل ألا تفعلي.

it better not be dangerous.
من الأفضل ألا يَكُونَ خطر

oh, it better not be mine.
أفضل الا يكون زنزانتي انا

it better not be anyplace dumb.
إلى أين نذهب؟ يستحسن ألا يكون مكان قمامة

then it better not fail.
لذا من الأفضل أن يلتهم الطعم

yeah, well, it better not.
من الأفضل ألا يحدث هذا

well, it better not be phil scully.
الأفضل ان لا يكون فيل سكولي

it better not involve this.
يفضّل ألاّ يكون هذا من التدريب

it's better not to know.
يفضل أن لا نعرف.

- it better not, you dimwit!
-يجدر بك ألا يتكرر يا أحمق ! -كراستي) )

it better not happen again.
يُفضّل ألّا يتكرّر ذلك.

it's better not to think.
أنه من الأفضل ان لا نفكر عنها و أنما نقوم بها فحسب

it's better not to gamble!
من الأفضل عدم المقامرة

- it's better not, believe me.
لا تفعلي.. من الأفضل أن لا تفعلى

well, it better not be more than a thousand dollars;
من الأفضل ألا تكون أكثر من ألف دولار

it better not be some dumb whore popping caps at me.
الأفضل ألا تكون عاهرة تطلق الرصاص