Vous avez cherché: it eus thet make people to their work (Anglais - Arabe)

i want people to enjoy their work.
يجب أن تستمتعي بعملك.

you sent six people to their..
... لقد ارسلت ستة اسخاص الى

i take people to their memories.
إنني أخذ الأشخاص إلى ذكرياتهم.

don't send people to their doom.
لا ترسل الناس إلى الموت

i've sent people to their death.
لقد أرسلت شخصا إلى وفاتهم.

is he following people to their cars again?
هل يتبع الناس إلى سياراتهم مجدداً؟

"they allow people to go to their universities.
"إنهم يسمحون للناس بالذهاب إلى جامعاتهم.

the price of leadership inspiring people to their doom.
أهدف القيادة هي توجيه الناس الى هلاكهم؟

you help people to their seats. you wear a tuxedo.
ترشد الناس لأماكنهم وترتدي حلة

oh, so now, it's lying and sending people to their death.
الآن ، عملي هو الكذب ، وارسال الناس إلى حتفهم

but, you know what makes people to forget their differences?
لكن تعرفون ماذا يجعل الناس ينسون إختلافاتهم ؟

time needed to adapt to their work requirements
الوقت اللازم للتكيف مع متطلبات عملهم

the authorities had established timetables for returning people to their homes.
وحدّدت السلطات مواعيد لتنظيم عودة السكان.

and you're sending all the oppressed people to their death!
وأنت تُرسلُ كُلّ الناس المُضطهدون إلى حتفهم

you're a hostess in a restaurant showing people to their tables.
أنتِ مضيفه في مطعم ترين الناس طاولاتهم

the afccp staff is very enthusiastic and dedicated to their work.
ويبدي موظفو الوكالة حماساً وتفانياً كبيريْن في عملهم.

some inspectors had been dismayed by the quantitative approach to their work.
وقد أصيب بعض المفتشين بالفزع من جراء هذا النهج الكمي في تقييم أعمالهم.

we continue to ensure the highest standard of support to their work.
ونحن مستمرون في توفير أعلى مستوى من الدعم لأعمالهما.

relationship of indigenous peoples to their lands,
أولاً - علاقة الشعوب الأصلية بأراضيها وأقاليمها ومواردها

advise staff about all medical and health issues related to their work;
'3` تقديم المشورة للموظفين بشأن المسائل الطبية والصحية المتصلة بعملهم؛