Vous avez cherché: kanpur (Anglais - Arabe)

- kanpur.
مـن كـانـبـور

leave kanpur forever?
وأترك (كانبور) للأبد؟

- no, i'm from kanpur!
- ! لا ، أنا من كانبور -

when he came to kanpur, to see me..
‎عندما جاء إلى كانبور لرؤيتي

if lucknow is romantic, kanpur is industrial
‎لو أن لوكناو رومانسية، فكانبور منطقة صناعية

can kanpur breathe a sigh of relief now?
هل يمكن لـ(كانبور) أن تتنفس الصعداء الآن؟

you will regret that you were transferred to kanpur.
تندم لانتقالك إلى (كانبور)

it's been 12 years since i left kanpur.
انها 12 سنه منذ ان تركت كانبور

i got it clone before being transferred to kanpur.
لقد أجريتها قبل أن أنقل إلى (كانبور)

this is your friend jugal sharma from 97.4 kanpur.
"هذا صديقك (جوقال شارما) من 97.4 (كانبور)"

i think you've gelled quietly nicely with kanpur.
أعتقد أنك تأقلمت جيدا مع (كانبور)

i think kanpur has finally got its share of fearless inspector.
أظن أن (كانبور) أخيراً نالت نصيبها من الخوف من المفتش الشجاع

to ensure fair play senior officials invited neutral umpires from kanpur.
و لضمان لعب نظيف و عادل دعي مسئولين كبار حكم محايد من ولايه كانبور

mr. ltalvi was with us until kanpur. i saw him in the train.
السيّد (إيتالفي) كان معنا، حتّى وصلنا (كانبور) رأيتهُ في القطار.

i told nirmala that "brother's getting transferred to kanpur".
قلت (لنارميلا) " إن أخي نقل الى (كانبور)"

i can't bear it anymore... aren't kanpur and allahbad neighbours?
لم أعد أتحمل بعد الآن ، أليس كانبور و الله أباد قريبان من بعضهم ؟

university nano-satellite of the indian institute of technology, kanpur, for technology demonstration and remote sensing
ساتل نانوي جامعي تابع للمعهد الهندي للتكنولوجيا، كانبور، لأغراض العرض الإيضاحي للتكنولوجيا والاستشعار عن بعد

- since he came to know that mr. jafar has brought him from an orphanage in kanpur he is just going on drinking.
منذ عرف من السيد ظفار أنه جاء به من ملجأ وهو يصرف فى تناول الخمر

it will be implemented by 2014 at sites in pithampura, chennai, pune, ankhleswar, kanpur, and new delhi, matching the specific needs of each industrial location.
وسوف يُنفَّذ المشروع بحلول عام 2014 في مواقع موجودة في بيتامبورا وتشيناي وبونه وأنخليسوار وكابنور ونيودلهي، بحيث يلبّي الاحتياجات الخاصة لكل من المواقع الصناعية.

however, where small firms are concentrated in some areas, government assistance or collective initiatives may be required to improve environmental conditions.cases in point are the leather complexes which have been set up in several centres such as kanpur and madras in india.
بيد أنه إذا كانت الشركات الصغيرة مركزة في بعض المناطق، فقد تكون المساعدة الحكومية أو المبادرات الجماعية مطلوبة لتحسين الظروف البيئية)٥٦(.